雖不染風塵，但風塵而自來！閉不開，躲不過。人生無得隨處自在。此句朗朗上口，有感而發。
『我不染風塵 風塵自染我 』求下聯？
希望各聯友或路過者能共襄盛舉，相互切磋與交流。
來此賜對者與贊點者，在下皆由衷的感激。
『我不染風塵 風塵自染我』求下聯？
2013-12-03 5:09 am
回答 (19)
2013-12-09 4:31 pm
✔ 最佳答案
我不染風塵 風塵自染我人無欺世道 世道焉欺人
2013-12-09 08:31:45 補充：
育鳴兄安好:
感謝您的出題.讓喜愛文學的好友共襄盛
舉腦力激盪.個人也試對幾聯如下:
我不染風塵 風塵自染我人無欺世道 世道焉欺人 佛來揚大道 大道得揚佛人無生罪業 罪業何生人
2013-12-11 7:36 pm
我覺..這位作者..
上聯: 我不染風塵 風塵自染我
下聯: 花求沾雨露 雨露常沾花
寫得好
上聯: 我不染風塵 風塵自染我
下聯: 花求沾雨露 雨露常沾花
寫得好
2013-12-08 7:00 am
妦吹雲與土,百年功與過
2013-12-07 6:51 pm
「身不繫江湖
江湖迭繫身」
…………………………………………………………………………………………
「風塵、江湖」
於此，借代世間的種種恩怨、是非、糾纏‥‥‥‥
偶然路過，野人獻曝
2013-12-09 06:20:36 補充：
育鳴大師：
個人覺得：對聯，最通俗、自然的用字，才是最高境界的表達。
您的上聯：『我不染風塵 風塵自染我 』（充滿無奈······）
「自」，副詞，於此，意「自將」、「自然而然就······」，（沒有次數、幾次的含意）
之前，我以「迭」對「自」
「迭」，雖也是副詞，但意為屢次、多次，
幾經思量，不但生澀，亦不通俗，與「自」難以融合
所以覺得把「迭」換掉，或許會貼切一些。
上聯：『我不染風塵 風塵自染我 』
下聯：「身不繫江湖 江湖還繫身」
「還」，副詞，意為仍然、依舊。
只是興趣，請多指教。
江湖迭繫身」
…………………………………………………………………………………………
「風塵、江湖」
於此，借代世間的種種恩怨、是非、糾纏‥‥‥‥
偶然路過，野人獻曝
2013-12-09 06:20:36 補充：
育鳴大師：
個人覺得：對聯，最通俗、自然的用字，才是最高境界的表達。
您的上聯：『我不染風塵 風塵自染我 』（充滿無奈······）
「自」，副詞，於此，意「自將」、「自然而然就······」，（沒有次數、幾次的含意）
之前，我以「迭」對「自」
「迭」，雖也是副詞，但意為屢次、多次，
幾經思量，不但生澀，亦不通俗，與「自」難以融合
所以覺得把「迭」換掉，或許會貼切一些。
上聯：『我不染風塵 風塵自染我 』
下聯：「身不繫江湖 江湖還繫身」
「還」，副詞，意為仍然、依舊。
只是興趣，請多指教。
2013-12-06 6:50 pm
江心無所求 何處惹塵埃
2013-12-06 4:07 am
依照...........我不染風塵 風塵自染我........格式..........難不成
我不招是非，是非自招我
我不付天下，天下自付我
我不搞風雲，風雲自搞我
我不要人笑，人笑自要我
我不爽你好，你好自爽我
我不招是非，是非自招我
我不付天下，天下自付我
我不搞風雲，風雲自搞我
我不要人笑，人笑自要我
我不爽你好，你好自爽我
2013-12-05 3:50 pm
真不辦假性，假性字辨真
真的啦！三世因緣果報定律論.......由不得人
曾不扮賈姓，賈姓自扮曾
對於歲月不饒人，風流更成性的莫可奈何.......才會有的感嘆詞。
2013-12-05 08:33:56 補充：
老實說！我聽過的另一個沒有我的版本........就比較不感嘆！！
紅塵不染人，人自染紅塵。
2013-12-05 08:38:16 補充：
發表與取消之間的和平就只有超然的＂意見＂...........
那如何超然的意見...........
發表與取消都必須雙雙舉手投降......立地成佛(莫憎恨，唯撿擇)。
在太陽與地球的引力當中.....展現生命的真正意義
真的啦！三世因緣果報定律論.......由不得人
曾不扮賈姓，賈姓自扮曾
對於歲月不饒人，風流更成性的莫可奈何.......才會有的感嘆詞。
2013-12-05 08:33:56 補充：
老實說！我聽過的另一個沒有我的版本........就比較不感嘆！！
紅塵不染人，人自染紅塵。
2013-12-05 08:38:16 補充：
發表與取消之間的和平就只有超然的＂意見＂...........
那如何超然的意見...........
發表與取消都必須雙雙舉手投降......立地成佛(莫憎恨，唯撿擇)。
在太陽與地球的引力當中.....展現生命的真正意義
2013-12-04 10:16 pm
風塵、紅塵，泛指人間事，居世、哪得無染！
豐樂亭小飲‧歐陽修
造化無情不擇物，春色亦到深山中。
山桃溪杏少意思，自趁時節開春風。
看花遊女不知醜，古粧野態爭花紅。
人生行樂在勉強，有酒莫負琉璃鍾。
主人勿笑花與女，嗟爾自是花前翁。
------大道大德現、吾且看花去------
2013-12-04 16:08:55 補充：
豐樂亭小飲‧歐陽修 作於西元1043年
「造化無情不擇物，春色亦到深山中。
山桃溪杏少意思，自趁時節開春風。」
造化即自然，自然本身沒有好惡，溪邊、山嶺的桃杏，都能一樣得到春風的吹拂而盛開。
2013-12-04 16:09:28 補充：
「看花遊女不知醜，古粧野態爭花紅。」
盛開的花前，一群天真而不知人間醜惡為何物的妙齡少女，穿著雖古樸，那燦爛的儀態恍似與花鬥艷。
2013-12-04 16:09:54 補充：
「人生行樂在勉強，有酒莫負琉璃鍾。
主人勿笑花與女，嗟爾自是花前翁。」
人生在世，所為何事？儘管是個老人，也可品酒偶而勉強自己追尋快樂，別羨慕那些如花少女，喝酒看花吧！
豐樂亭小飲‧歐陽修
造化無情不擇物，春色亦到深山中。
山桃溪杏少意思，自趁時節開春風。
看花遊女不知醜，古粧野態爭花紅。
人生行樂在勉強，有酒莫負琉璃鍾。
主人勿笑花與女，嗟爾自是花前翁。
------大道大德現、吾且看花去------
2013-12-04 16:08:55 補充：
豐樂亭小飲‧歐陽修 作於西元1043年
「造化無情不擇物，春色亦到深山中。
山桃溪杏少意思，自趁時節開春風。」
造化即自然，自然本身沒有好惡，溪邊、山嶺的桃杏，都能一樣得到春風的吹拂而盛開。
2013-12-04 16:09:28 補充：
「看花遊女不知醜，古粧野態爭花紅。」
盛開的花前，一群天真而不知人間醜惡為何物的妙齡少女，穿著雖古樸，那燦爛的儀態恍似與花鬥艷。
2013-12-04 16:09:54 補充：
「人生行樂在勉強，有酒莫負琉璃鍾。
主人勿笑花與女，嗟爾自是花前翁。」
人生在世，所為何事？儘管是個老人，也可品酒偶而勉強自己追尋快樂，別羨慕那些如花少女，喝酒看花吧！
2013-12-04 8:33 pm
小龍兄所對.個人欣賞
2013-12-04 7:31 pm
育鳴是從世俗的眼光，講出了他的感慨。而我則從世道的角度，提出自我的省思！
這年頭，在這不分是非的社會裡，敢出來說話的人，似乎越來越少了！
上聯：我不染風塵 風塵自染我
下聯：誰苛責民粹 民粹即責誰
阿汕
2013-12-04 14:26:38 補充：
酸辣湯說的對，小龍寫得真棒！
這年頭，在這不分是非的社會裡，敢出來說話的人，似乎越來越少了！
上聯：我不染風塵 風塵自染我
下聯：誰苛責民粹 民粹即責誰
阿汕
2013-12-04 14:26:38 補充：
酸辣湯說的對，小龍寫得真棒！
2013-12-04 5:27 pm
隨喜, 也來湊熱鬧!
上聯: 我不染風塵 風塵自染我
下聯: 人來求富貴 富貴焉求人
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
上聯: 我不染風塵 風塵自染我
下聯: 花求沾雨露 雨露常沾花
上聯: 我不染風塵 風塵自染我
下聯: 人來求富貴 富貴焉求人
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
上聯: 我不染風塵 風塵自染我
下聯: 花求沾雨露 雨露常沾花
2013-12-04 5:06 pm
偶感:
上聯: 我不染風塵 風塵自染我
下聯: 人難留歲月 歲月豈留人
上聯: 我不染風塵 風塵自染我
下聯: 人難留歲月 歲月豈留人
2013-12-04 10:50 am
他心有天下 天下難有他
2013-12-04 02:53:58 補充：
我不染紅塵 紅塵自染我
他心有天下 天下難有他
2013-12-04 02:53:58 補充：
我不染紅塵 紅塵自染我
他心有天下 天下難有他
2013-12-04 5:37 am
感謝自在老師蒞臨指導！
2013-12-03 21:47:46 補充：
to 小龍兄
好久不見哦！前陣子神隱何處留學？很開心看到閣下再回來文學天地，相互砥礪交流。
2013-12-03 21:56:29 補充：
續上~
也很感謝於意見欄賜對，希望來此別客氣嘿！(多賜幾對！更希望能參與回答。)
2013-12-04 22:34:26 補充：
to 回答者：金牌
『我不染風塵 風塵自染我 』此句的確常出現在布袋戲中的口語，從小就喜歡看布袋戲，到現在亦是如此，回想此句，只是讓人有感而發。
閣下此對，還真不失幽默，讓人莞爾而笑。
『我不染風塵 風塵自染我 』,
『我不買樂透 樂透自誘我 』~
2013-12-04 22:40:15 補充：
看到回答者與意見賜對者皆很精采，再一次感謝大家的參與。
2013-12-07 23:17:55 補充：
回意見 022
感謝您來此賜對。
對『對聯』(不管是上聯或下聯)，皆要符合聯律(對聯的規律)，可參考如下網址：
http://tw9026861.blogspot.tw/2008/01/blog-post_28.html
2013-12-11 18:03:49 補充：
在下很喜歡阿銘的：【人難離慾望 慾望何離人】與小龍的：【人無欺世道 世道
焉欺人】。兩位的作品在伯仲之間，又小龍有一對：【人無生罪業 罪業何生人
】亦很符合上下聯意，故在下即以量取勝為甄選。
2013-12-03 21:47:46 補充：
to 小龍兄
好久不見哦！前陣子神隱何處留學？很開心看到閣下再回來文學天地，相互砥礪交流。
2013-12-03 21:56:29 補充：
續上~
也很感謝於意見欄賜對，希望來此別客氣嘿！(多賜幾對！更希望能參與回答。)
2013-12-04 22:34:26 補充：
to 回答者：金牌
『我不染風塵 風塵自染我 』此句的確常出現在布袋戲中的口語，從小就喜歡看布袋戲，到現在亦是如此，回想此句，只是讓人有感而發。
閣下此對，還真不失幽默，讓人莞爾而笑。
『我不染風塵 風塵自染我 』,
『我不買樂透 樂透自誘我 』~
2013-12-04 22:40:15 補充：
看到回答者與意見賜對者皆很精采，再一次感謝大家的參與。
2013-12-07 23:17:55 補充：
回意見 022
感謝您來此賜對。
對『對聯』(不管是上聯或下聯)，皆要符合聯律(對聯的規律)，可參考如下網址：
http://tw9026861.blogspot.tw/2008/01/blog-post_28.html
2013-12-11 18:03:49 補充：
在下很喜歡阿銘的：【人難離慾望 慾望何離人】與小龍的：【人無欺世道 世道
焉欺人】。兩位的作品在伯仲之間，又小龍有一對：【人無生罪業 罪業何生人
】亦很符合上下聯意，故在下即以量取勝為甄選。
2013-12-04 4:22 am
『我不戀紅塵 紅塵自戀我 』
2013-12-04 12:27:15 補充：
我認為下面的更OK
您參考參考
『我不染風塵 風塵自染我 』
『紅塵不戀我 我不戀紅塵』
2013-12-04 12:29:02 補充：
『紅塵不戀我 我自戀紅塵』
這個才是我的正解
2013-12-04 12:27:15 補充：
我認為下面的更OK
您參考參考
『我不染風塵 風塵自染我 』
『紅塵不戀我 我不戀紅塵』
2013-12-04 12:29:02 補充：
『紅塵不戀我 我自戀紅塵』
這個才是我的正解
2013-12-03 10:35 pm
『我不染風塵 風塵自染我 』.........................................................................................................................................................
這個不是黃俊雄布袋戲裡的台詞嗎??
『我不染風塵 風塵自染我 』,
『我不買樂透 樂透自誘我 』~
~@@~
這個不是黃俊雄布袋戲裡的台詞嗎??
『我不染風塵 風塵自染我 』,
『我不買樂透 樂透自誘我 』~
~@@~
2013-12-03 7:12 pm
「滿全」君用「興業障」，此語有待斟酌。
「業障」者，乃過去世所做，而成為今生之困擾障礙者。此是「已為」「已成」者。
故佛教有「懺除業障」「消業障」之法。
「興」者，未有而起造也，故「興業障」，於意未通。
佛教有「造善惡業」之說，乃今世所為、起造者，將影響於來生。此方可用「興」字也。今生所造，雖有可能成為來世之業障，如即時懺除改過，便可消而不為障也。故可用「興善惡業」，而不能用「興業障」也。
有偈語云：
欲問前世因，
今生受者是；
欲問來世果，
今生作者是。
前二句即「業障」，後二句即「造業」(善惡業)。
供參考。
自在老師
2013-12-03 16:51:45 補充：
(承001)
「他如興業障 業障仍還他」
此句若依佛教理論與術語，
則以「他如興業因 業果仍歸他」於義較通。
業因、業果、業報、業障，
此諸術語之義，君當分別之。
供參考。
自在老師
「業障」者，乃過去世所做，而成為今生之困擾障礙者。此是「已為」「已成」者。
故佛教有「懺除業障」「消業障」之法。
「興」者，未有而起造也，故「興業障」，於意未通。
佛教有「造善惡業」之說，乃今世所為、起造者，將影響於來生。此方可用「興」字也。今生所造，雖有可能成為來世之業障，如即時懺除改過，便可消而不為障也。故可用「興善惡業」，而不能用「興業障」也。
有偈語云：
欲問前世因，
今生受者是；
欲問來世果，
今生作者是。
前二句即「業障」，後二句即「造業」(善惡業)。
供參考。
自在老師
2013-12-03 16:51:45 補充：
(承001)
「他如興業障 業障仍還他」
此句若依佛教理論與術語，
則以「他如興業因 業果仍歸他」於義較通。
業因、業果、業報、業障，
此諸術語之義，君當分別之。
供參考。
自在老師
2013-12-03 5:27 pm
我不染風塵 風塵自染我
人難離慾望 慾望何離人
人難離慾望 慾望何離人
2013-12-03 1:33 pm
我不染風塵 風塵自染我
他如興業障 業障仍還他
業障者，業、障，兩字之合成義也。
意謂自作孽者也必自承其後果。
2013-12-03 05:34:09 補充：
「閉門」不開也躲不過，還是「避」之不得、躲亦無從躲？
收錄日期: 2021-04-24 10:07:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20131202000015KK04207