題1.
People are fascinated by robots. Some of them look like mechanical dolls to play with.
to play with 在句子中應如何翻譯? 和 整句該如何完整翻譯?
題2.
In general, it would not be likely that all the members of the group should suffer some accident in the same year.
題2.整句該如何翻譯?
2個 英文 翻譯 問題
2013-11-27 6:00 am
回答 (1)
2013-11-27 6:24 am
✔ 最佳答案
題1.People are fascinated by robots. Some of them look like mechanical dolls to play with.
機器人往往使人深深著迷。有些機器人看起來就像仿彿可以讓人把玩的機械洋娃娃一樣。
to play with = 和…玩；讓人把玩
題2.
In general, it would not be likely that all the members of the group should suffer some accident in the same year.
一般而言，同一群體中的所有成員不太可能皆在同一年內遭遇意外事件。
收錄日期: 2021-04-13 19:49:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20131126000010KK04212