✔ 最佳答案
修辭講話時是可以的
但給人造作的感覺
因為你一定是在被提問時作出交代時才樣回答...
Do you deny you've taken the books?
或
Are you denying you've taken the books?
你直接確定回答否認會說
I did take the books.
而政客為了使回答得無凌兩可才會說
I am not denying taking the books.
意思即是說「你說我想否認,但我不會告訴你有有否拿了那些書,我只是現在唔會否認你的假設答案(我是拿了那些書)。」
I am admitting taking the books.
情況類同。重點是我現在講出來便是承認。
這講法較為少用,因為I admit XXX就是用present tense
除非質問的問題是
Are you willing to admit taking the books now?
才會把動詞變為現在進行式以表達「我不用你等/懷疑...現在就是在承認」