✔ 最佳答案
久沒來囉!聽說這裡又有精彩好戲,貧道最愛看好戲兼管閒事,不來插一咖怎行?
要作「沙無色」嵌名聯嗎?
看聯:
上聯:沙無粗細皆居下(平平平仄平平仄)
下聯:色有盛衰豈得狂(仄仄仄平仄仄平)
橫批:眾生平等
貧道寫的是大自然的現象啦!
人生天地,都是大自然之一,無常來的時候,大家都一樣啦,有什麼好狂妄自大的?
順治皇帝的詩:
「金烏玉兔東復西,為人切莫用心機;
百年世事三更夢,萬理乾坤一局棋。
禹開九州湯放桀,秦吞六國漢登基;
古來多少英雄漢,南北山頭臥土泥。」
窩米豆腐喔!做人要謙虛唷!
2013-11-24 21:24:18 補充:
承蒙自在老師065意見指教:
「下」字與「狂」字作名詞可對,然用語類別上,亦未為嚴整也。
及阿汕兄來信賜教,
都認為貧道此聯末之「下」與「狂」對仗不工,望吾修改。
在此謝過二位高見。
貧道在此說明一下:
「下」與「狂」,單一個字是看來對仗類屬不同,視為「不工」,雖然詞性可以相同。
「下」字似乎應該對「上下前後左右」之類與「方位」有關之詞也。
2013-11-24 21:27:38 補充:
然貧道句子應該看詞組,
上聯:沙無粗細皆居下
下聯:色有盛衰豈得狂
上聯「皆居下」者,表「謙卑」之意也,
下聯「豈得狂」者,表「高傲」之意也,
故上下聯意是「卑」與「高」之對仗也。
2013-11-24 21:39:42 補充:
昔杜甫七律詩〈曲江對酒〉,中間頷聯對句:
「酒債尋常隨處有﹐人生七十古來稀」
從文字上看,「尋常」對「七十」(數字),似乎不成對仗。
學者專家解之曰:
古時「一尋八尺」,故「尋常」隱含數字「八」,與「七」成對仗也。
此貧道昔日讀詩詞賞析書籍有論之也。
故貧道上下聯對仗用詞,亦不能算「不工」也。
汕兄題言「煩請從謙遜、誠懇等角度....」,貧道此聯正為此而作,
聯意符合,對仗亦工,不知從何改起也。
望更有高人指點明示如何修改為妥,要不失吾原作之意也。
2013-11-24 22:07:09 補充:
若必得符合「文字」上之「工對」,
則貧道此聯改為:
上聯:沙無粗細皆居下
下聯:色有盛衰莫貢高
貢高:佛教語。驕傲自大。
不過,貧道自己還是喜歡原作的「豈得狂」,生動有力!
要空空道人「規規矩矩」作對聯,還真有違本性也!哈哈!
「主考官大人」,您就看著辦啦!
2013-11-24 22:17:22 補充:
貼完整版:
上聯:沙無粗細皆居下(平平平仄平平仄)
下聯:色有盛衰莫貢高(仄仄仄平仄仄平)
橫批:眾生平等
2013-11-24 22:55:15 補充:
意見097「沙無色」兄,對本人之聯有所疑問。
真是奇哉怪哉!此位自吹「學富五車,才高八斗」還當過「文學獎評審」之「文官」,何以老是看不懂別人寫的東西,而需要解釋?
本人所寫,前已說明,寫的是「大自然現象」,文字有夠淺顯白話。
「沙有粗細」竟然不知?「沙皆居下」也不懂?
君不見那「沙」在自然界中,都是在「地上」(沙灘,沙漠),或是在「河床底」「水底」?
故曰「皆居下」。
2013-11-24 23:06:17 補充:
「色有盛衰豈得狂」
前已解釋:
「人生天地,都是大自然之一,無常來的時候,大家都一樣啦,有什麼好狂妄自大的?」
白話翻譯:
「凡人之色身、容貌,隨歲月流逝,皆有盛衰,人皆如此,無一例外,故有何人可以狂妄自大?」
哈哈,原來這位自吹「學富五車,才高八斗」還當過「文學獎評審」之「文官」,
對於別人的作品,得要如此白話翻譯解釋才看得懂?
竟還在自己的發問題質問「唐詩三百首有多少用典故」?閣下大概沒讀過幾首唐詩吧?就讀過幾首小學生讀過的,如李白的「床前明月光」(閣下改作之題)。
原來「沙無色」的「學富五車」不過是小學生程度!哈哈!
2013-11-24 23:17:44 補充:
補充白話翻譯:
「沙無粗細皆居下」:
「在自然界中,沙子無論粗細,都是處在低下的地方,例如地面上,河床、水底等。」
「沙無粗細」之「無」是「無論」的意思。
貧道對於自己作品,一向很少解釋,網友也都看得懂。
貧道才懶得像自在老師「苦口婆心」「諄諄教誨」解釋個沒完!
今日這位「沙無色」老兄有疑問,貧道只好「效法」一下!還真是費氣也!
2013-11-24 23:34:25 補充:
意見097「沙無色」兄,稱貧道「空空網友」,
抱歉,「自在老師」閣下逕稱「自在」,其無意見。
貧道非暱稱「空空」也,乃「空空道人」四字是也。
「空空道人」典出《紅樓夢》第一回「太虛幻境」。
「沙無色」兄沒讀過《紅樓夢》?不知此「空空道人」耶?
參考: 空空道人的靈感, 空空道人亦是楚狂人啦!, 今日打探消息得知, 空空道人解釋真是費氣唷!, 空空道人解釋真是費氣唷!