簡單出貨回覆中翻英(急~可以今早上給嗎)

👨🏻‍🏫 學術台語言

小棱

2013-11-21 5:08 pm

有寄包裹給客人並隨貨附出口文件。後來客人來信說說未收到出口文件，叫我們用email給他即可。
我確定有給文件。後來客人又來信說她很抱歉是她搞錯她忽略了。

我想回覆給客人:
沒關係，這是一個好消息，有收到就好。(----->請幫忙中翻英這段，勿翻譯軟體，感恩)

回答 (3)

用戶2213

2013-11-21 5:38 pm

✔ 最佳答案

Don't worry about that! This is a good news that you have received the document.

大概是這樣~
希望對您有'幫助^ ^

參考: 翻譯系一年級生~

👍 0 👎 0

用戶40089

2013-11-21 6:25 pm

It's OK. As long as you got it, it's good news.

參考: me

👍 0 👎 0

用戶40090

2013-11-21 5:54 pm

No worry, it's good to hear you got the document. :)

👍 0 👎 0