普通話拼音轉漢字.

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2013-11-21 6:15 am

1.Xing yu zhi yuan shi , ding bo bian dan gui zhao jian shang , ji zhi zhi . Gui da hu , sheng ze ze ran.

回答 (3)

[匿名]

2013-11-23 2:46 am

快到宛市時，定伯便把鬼背在肩上，並捉住他。鬼大聲呼喊，緊張害怕。

👍 0 👎 0

用戶88184

2013-11-21 7:51 am

行慾至宛市，定伯便擔鬼著肩上，急執之。鬼大呼，聲咋咋然。
譯成現代文是：走到快到宛市的時候，定伯就將鬼扛在肩上，緊緊抓牢鬼。鬼就大聲喊叫，那聲音很害怕。

👍 0 👎 0

Stardust

2013-11-21 7:34 am

《宋定伯捉鬼》中的兩句：「行欲至宛市，定伯便擔鬼著肩上，急執之。鬼大呼，聲咋咋然。」

語譯：「快到宛市時，定伯便把鬼背在肩上，並捉住他。鬼大聲呼喊，緊張害怕。」

👍 0 👎 0