英文題 求詳細解答 20點

北美洲國際班機只有 Toronto Pearson International Airport 使用 terminal 3, 尤其國泰航空公司
其他的芝加哥, 洛杉磯, 舊金山機場的 terminal 3, 是 domestic flight 用. (國內班機), 紐約已停用 terminal 3

Pre-book a taxi: 預約的士對話
I would like to book a taxi to XXXX Airport terminal 3 on December 10.
My location is …………..,
Can you pick me up at 7:00 a.m.?
How much is the taxi-fare?
Do you have a flat fee to the airport?

Call a taxi 打電話叫的士對話
Can I get a taxi to the airport?
Taxi dispatch operator: Where are you located?
I’m at --------------
Taxi dispatch operator: How would you be paying?
Do you have a flat fee to the airport?
Do you accept debit or VISA?

Hailing/flagging a taxi 叫的士對話
Taxi!
Thanks for pulling over.
Taxi driver: Where are you going?
I’m going to terminal 3 of XXXX Airport, please

的士生字:
Taxi rank (UK) / taxi stand (US) = a place where taxis wait for customers 的士站
Taxi ride
Pick up/Drop off
location/destination
Flat fee = 劃一收費
Meter drop = 落錶 $3.00 (一上的士時)
(Taxi) meter = 的士计程錶 (计费錶)
Departure level/Arrival level

Check in 對話
Can I see your ticket and passport, please?
Here they are. Can we get one seat near the aisle?
Would you like a window or an aisle seat?
You're in seats 27B
Thanks. Where do we go next?
Go to Gate A8, straight ahead then turn left.
Your flight is delayed
Your baggage is overweight.
You must dump all food or beverages

Check-in 生字
Check-in counter/ or desk
Checked luggage = 入艙行李
Carry-on luggage/bag = 隨身行李
pre-board security screening
metal detector alarms
restricted/prohibited items
boarding pass, passport
proceed (go) to gate number
Last call
Departure lounge = 候機室
aisle = 通道
Flight status: on time/delayed/cancelled
scheduled departure time = 預定的起飛時間
en route = 在途中
Duty-free shop (免稅商店) / souvenir/gift
Checked baggage allowance
over-sized baggage/ overweight baggage
excess baggage charge 超重行李另收運費
Immigration/Customs
Take off = 起飛
board/embark a plane = 上機

你張e ticket 寫 terminal 3, 即係 check in 在 terminal 3
要同的士佬講係 terminal 3, drop off at departure level
多倫多機場 terminal 3 分開上下兩層, 要說 departure level

What do you mean "過關"?? 過海關 or 過 security 關?



2013-11-21 12:12:37 補充：
Correction:
~ not "seats 27B"

You're in seat 27B. (one seat)

2013-11-21 12:19:16 補充：
Correction:
Assuming you travel by yourself ~

Can I get a seat near the aisle?
Thanks. Where do I go next?

2013-11-22 01:23:50 補充：
1. 要知的士電話號碼, Google搜索, 看當地報紙, 朋友介紹
2.告訴的士佬
pick up 和 drop off locations
問的士費用 (taxi fare) 和 taxi ride 全程所需時間
告訴何時間 pick up

看華人報紙有當地華人的士接送服務,
是否可靠? 除非朋友用過,
國際班機, 護照至少六個月有效

2013-11-22 09:47:12 補充：
Heathrow Airport Security Check:

You can carry up to 100 ml liquid in a plastic transparent bag.
Laptop, MP3 player, portable DVD player and camera must be removed from your hand baggage for security screening.
House key, car key and wallet placed in a tray don’t have to go through metal detector.

2013-11-22 11:23:03 補充：
國泰用 terminal 3, British Airways 用 terminal 5
Heathrow 有四個 terminals in use, 幾十間航空公司
告訴的士佬 terminal 3 無壞

無帶違禁品, 過關無什麼問, 不同入境, 只聽從 Security officer 指示

Taxi Driver: Where do you want to go?Me: Can you drive me to the airport?Taxi Driver: Are you travelling within the state or international?Me: International.Taxi Driver: Which airline?Me: Singapore Airline. Please drop me off at the departure terminal of Singapore Airline. I have two luggage that I would like to putin the trunk, can you please help me?Upon arriving at the airport,Taxi Driver: Here is the destination.Me: Can you help me taking out the luggages?

Make sure that you give a tip to the taxi driver.Taxi driver: OK, it’s $46 for the ride.Me: Here is a $50 bill, keep the change.Taxi driver: Thank you. Have a nice trip.CHECK-IN:Airport staff: Are you flying to Hong Kong direct?Me: Yes.Airport staff: May I see your passport please?Me: Sure.Airport staff: Can you put your luggages on the scale?Me: Will do.Airport staff: Did you pack your stuffs by yourself or somebody elsedid?Me: I did it myself.Airport staff: Good enough. Here is your boarding pass. Go toGate 96 to wait for the airplane.After checking in, you will go through a security check:Security staff: Please put all of your belongings in the basket,and take your shoes off.Me: OK.Then he will scan you by some electronic devices, and if you areOK, then:Security staff: You can put your shoes back on now, and make surethat you get your belongings back. Yeah, if the e-ticket indicates terminal 3, check in at terminal3. But you don’t have to tell thetaxi-driver about that. You just have totell the taxi driver what airline you are taking.

Mr.H is in (NY.)He has been busy the whole morning.He wants to go to the Airport but does not know his way. He calls a taxi-cab.
Mr.H:-Excuse me,can you carry me where the NY Airport Terminal 3 is?
Taxi-cab driver:-I beg your pardon?
Mr.H:-Where is the nearest airport,please?
Taxi-cab driver:-Oh,the NY Airport at Terminal 3.
Mr.H:-I'm afraid I don't quite know the check in counter.You see I'm a visitor from HK here.
Taxi-cab driver:-I see. Walk 3 blocks straight ahead,then turn right. It's right down the Immigration Department at the Departure Gate.Otherwise your can ask the Security Guard at the Airport.
Mr.H:-Repeat what you say,I can't understand.Thank you very much.
Taxi-cab driver:-Not at all.Get in.

2013-11-26 11:06:13 補充：
(1)Phone-call:-This e-ticket to confirm the booking.2days later to HK.Your No.(UKxxx).
(2)Check main steps for me on flight status,pl.
(3)Tomorrow 2pm AUTO tel reply=confirmed flight status
(4)To Airport check-in counter--customs--security.