每日我返公司，首先我會CHECK電郵及回覆電郵，之後做一般文書工作，例如資料輸入，存檔，如果開會
時候，我還需要記錄等等，我覺得呢份工作好有挑戰性
尤其是我好喜歡當完成工作後返屋企小睡一會兒
最近我學習整蛋糕，整完後同屋企人分享成果，我覺得好有滿足感,
請幫我由中文翻釋英文
2013-11-20 5:53 am
回答 (7)
2013-11-20 6:40 am
✔ 最佳答案
Everyday when I come to office, the first thing I do would be checking and replying e-mails, followed by some general duties of a clerk, like inputting data and keeping records of documents. Sometimes, if there is a meeting, I will also need to do the minutes. Therefore, I think this job is quite challenging.Particularly, I love taking a nap after I am back home from work.
Recently I am learning to make a cake. Sharing the cake I made with my family makes me very satisfied.
2013-11-30 5:11 am
瞭解一次、多一次的保障。尋找八大行業工作。必須謹慎小心一點。
小巴常說:保險跟冒險只差一個字，意義卻是大不同!
一通電話、一次詢問。都是為自己的著想。
小巴常說:保險跟冒險只差一個字，意義卻是大不同!
一通電話、一次詢問。都是為自己的著想。
2013-11-23 5:50 am
Daily I returned to the company, first of all I would CHECK email and reply to e-mail, after doing general clerical work such as data entry, filing, if the meeting
, I also need to record, etc., I think it is good challenging job
Especially when I love to take a nap after work go home
Recently I learned the whole cake, after the entire share the results with the family survive, I feel good and satisfying
2013-11-22 21:51:13 補充：
From Google Translate
, I also need to record, etc., I think it is good challenging job
Especially when I love to take a nap after work go home
Recently I learned the whole cake, after the entire share the results with the family survive, I feel good and satisfying
2013-11-22 21:51:13 補充：
From Google Translate
2013-11-21 5:43 am
Peter 的說法好像比較自然，七瀨一都你考慮考慮～ ^__^"
2013-11-21 4:57 am
I returned to the company on a daily basis, first I would CHECK your email and reply via email, once general clerical work, such as data entry, filing, if the meeting
When I need to record and so on, I think it is working good challenging
In particular, I love when you come home after work NAP
Recently I studied the whole cake, shared outcomes after the roommate and enterprises, I feel satisfied,
When I need to record and so on, I think it is working good challenging
In particular, I love when you come home after work NAP
Recently I studied the whole cake, shared outcomes after the roommate and enterprises, I feel satisfied,
參考: BING
2013-11-20 7:42 pm
I would use "clerical work" rather than " some general duties of a clerk".
2013-11-20 11:51 am
The first thing I do when I get into the office is to checkemails and reply to them. Hence I will performregular administrative tasks like data entry, filing. I need to take minutes should there be ameeting. I feel that this job is verychallenging for me.I particularly like to take a nap at home after getting off fromwork. I started learning to make cakes recently. I have sense of satisfaction upon itscompletion, and I can share it with my family members.
收錄日期: 2021-04-13 19:49:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20131119000051KK00244