對聯創作一試身手

京華客夢江南雨 平平仄仄平平仄世故塵緣鬢底霜仄仄平平仄仄平
晚來添得斜陽好 仄平平仄平平仄秋至懸浮朗月高平仄平平仄仄平

2013-11-15 14:46:38 補充：
改~

京華客夢江南雨
平平仄仄平平仄
世故情愁鬢底霜
仄仄平平仄仄平

行文作對首重平易近人，故弄玄虛用字艱澀則落於下乘唉，試作一對望版主指正。
京華客夢江南雨
離鄉人睹閣家情
另千古絕對「鳳山山出鳳、鳳非凡鳥」綱上看來十餘年未有人對出，不才試對之，
鳳山山出鳳、鳳非凡鳥
地火火炎地、地也是土

2013-11-18 01:48:18 補充：
平平仄仄仄仄平
前人枷鎖亂我心
一字點出畫龍睛
平聲用仄亦能行

2013-11-19 01:58:20 補充：
看到樓上二位在互談對句真是哭笑不得，居然把京華客能對上霞海燕，江南雨對上眠山舟，風吹牛馬不相及的两件事硬能把他扯在一起，這不叫鬼扯叫什麼？還在那兒大談什麼平仄，救人喔！拜託別丟人了。

2013-11-20 10:25:13 補充：
浩先生大鑒竊以為文學者當以大眾皆能接受瞭解為其首要，動輒須查經引典已落下乘唉，茲以在下拙作之二詩句以為戒，詩詞當非斯文專，漁樵縱歌自相傳。
至於平仄之論在下更是不屑，詞句只求氣勢與意境，何須受前人之拘束而自縛手脚，要有此典由我始之氣魄方能瀟洒自如。
在下於詩詞歌賦亦有涉獵，連我都看的蒙查查況他人乎

文章君：自在老師之「國都」解釋在這處應較廣義，但且注意尾字「雨」之含意「京華…雨（雨可大可小乎）」…！

2013-11-16 18:43:47 補充：
囬文章君：「京華…雨（雨可大可小乎）」，因應您戲對:「下聯:港澳人淘國內錢」…故把尾字「雨」以「錢」理解，祖國强大，北京放錢，港澳受惠，故有放錢程度…可大可小之分；如有誤解，望請見諒！析解上聯，各凭己見，百花齊放…這不正是對聯文化獨特之處，學無止境，求知！

2013-11-16 19:01:46 補充：
囬法蘭兄：古文乎？天語乎？中華對聯文化，結构獨特，以古頌今，以天擬態，獨特的聯，便需對以獨特的史實配對加以顯示，以資善美。汕兄：「我先幫文天祥寫寫起兵的心境：
上聯：京華客夢江南雨
下聯：沙場情牽塞下魂」不正展視其古爲今用之廣泛知識見解…！如有冒犯，敬請見諒，要開心啦！

2013-11-17 21:30:04 補充：
上聯 ：京華客夢江南雨（平平仄仄平平仄） 下聯 ：霞海燕渡眠山舟（平仄平平仄平平）

2013-11-18 21:37:12 補充：
文章君：上聯 ：京華客夢江南雨（平平仄仄平平仄） 下聯 ：霞海燕渡眠山舟（平仄平平仄平平）；取上聯「華客夢江南」，配下聯「海燕渡眠山」應對，這樣配對解析上聯，再冠上首尾两字之意配詞，互補不足，這也属析聯配對的一種簡單方式…！因本題原「第十八屆全港學界對聯創作比賽」，仍在進行中，所擬之配對也不再加以注釋，以供後評。應題…余非參賽者,純與文友交流而已！本聯：横批【霞雨京舟】。

2013-11-19 21:05:24 補充：
法蘭兄：多謝指点，平仄有誤，望能給預更正，因我是查網加上平仄的，難免有誤，學習求知，有错才有進歩空間。至於互補不足之說，因本題尚在創作比賽中，依文章君所言，純與文友交流而已！（所擬之配對也不再加以注釋，以供後評）適當時加以注襗。千古名句，自當謹記，謝謝！

2013-11-19 21:27:59 補充：
囬沙無色君：謝謝您的牛不對嘴之丢人語，但請您多查點史實再丟人未晚。能囬答您所提的（一）自在老師所解「京華」有「國都」之泛指；而「客」是帶獨立性唯一的上聯人物（生命）名詞；京華客何解…？「霞海」在史實中属泛指某地方區域名，是哪里您自己查經問典吧…別冲動，對聯文化，不是哪麽簡單的，不然的話，能成中華民族的國寶，經久不息！

2013-11-20 09:11:49 補充：
上聯 ：京華客夢江南雨（平平仄仄平平仄） 下聯 ：霞海燕渡眠山舟（平仄重仄平平平）橫批：【霞雨京舟 】 「附言」：承 法蘭兄指點，更正下聯平仄於上，如仍有誤，望有識者教之，因上聯有「夢」，故下聯也以此「夢」之某方面個態含意對仗，故文字上不再改動，平仄有誤，己成事實，至少上聯尾「仄」，下聯尾「平」己合對聯「平仄」之基本要求。如另寻得佳對，另補充。再次多謝法蘭兄指正，謝謝！

2013-11-20 11:21:34 補充：
囬沙無色君：小弟原以您是小朋友呢…！原來却是「天地一沙翁，氣傅自相樵」；小時候，念過「燕子歌」：“小燕子，快快飛，年年春天到這裏，這褢的春天最美麗…”！我是研究生命科學的，沙翁有氣，實爲生命之福，燕子北飛南迁，年年給鄉間小朋友帶來歡樂。宇宙萬物皆属圓周運動，對聯文化也属如此，物質从單細胞開始，對聯以單字合成，简简單單的聯對結构中，却包含著無限大小的「圓」。能解釋清楚的文化，就是【定律】，以您自氣魄，足以瀟洒自如，自成一格，又何需查經問典…？既是蒙查查，哪就“快快飛，年年春天到這裹，這裹的春天最美麗…”！知識+，長知識，靠大家！

嗨，文章君，您好。
謝謝閣下讓我有機會動動腦！

我先幫文天祥寫寫起兵的心境：
上聯：京華客夢江南雨
下聯：沙場情牽塞下魂

再幫自己寫寫提早退休的心境：
上聯：晚來添得斜陽好
下聯：早退料及暮歲閒

謹此分享。
阿汕

1:京華客夢江南雨
亞太猶思上海風
2:晚來添得斜陽好
遲去遇上狗浪風

路過隨喜, 也來湊熱鬧!

其一 :

上聯:京華客夢江南雨
古音:平平仄仄平平仄

下聯:戎狄金鳴漠北關
古音:仄仄平平仄仄平


其二 :

上聯:京華客夢江南雨

古音:平平仄仄平平仄

下聯:古晉歌揚塞外風
古音:仄仄平平仄仄平

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

上聯:晚來添得斜陽好
古音:仄平平仄平平仄

下聯:晨醒化開昨日憂
古音:平仄仄平仄仄平


2013-11-14 07:32:06 補充：
呵呵~ 這對如何:

上聯:京華客夢江南雨
古音:平平仄仄平平仄

下聯:港澳心繫祖國情
古音:仄仄平平仄仄平

2013-11-14 07:34:53 補充：
抱歉, 更正一字:

上聯: 京華客夢江南雨
古音: 平平仄仄平平仄

下聯: 港澳心懷祖國情
古音: 仄仄平平仄仄平

2013-11-16 07:25:43 補充：
樓上浩兄, 講啥?
古文乎? 天語乎?

2013-11-16 15:09:23 補充：
再來兩聯:

上聯:京華客夢江南雨
古音:平平仄仄平平仄

下聯:內地人興外國風
古音:仄仄平平仄仄平

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
上聯:晚來添得斜陽好
古音:仄平平仄平平仄

下聯:更盡不勝錦被寒
古音:平仄仄平仄仄平

2013-11-17 07:28:01 補充：
3Q浩兄回應! 我只是和文章兄一樣, 不解你026的含意, 故有此一問. 現在聊了, 你也不必想太多了!!!

2013-11-18 11:01:18 補充：
興來一吟:

哇咧仄平仄仄平
沙若無色算透明
十下八九接七六
五四三來二一零

隨喜, 共娛!

沙無色的"鳳鳥"對得不錯耶!

2013-11-18 23:54:10 補充：
下聯 ：霞海燕渡眠山舟（平仄平平仄平平）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
平仄有誤吧? 如此是否"適配", "互補不足"? 恐怕不是你說的算, 還是讓專家去評論吧!!!
呵呵~ 千萬要記得如下千古名句喲!!!
癢要自己抓
好要別人誇

2013-11-20 07:47:11 補充：
法蘭兄：多謝指点，平仄有誤，望能給預更正，因我是查網加上平仄的....
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
To 浩:
更正不敢當! 據個人所知, 至少"燕渡"兩字應屬仄聲, 這相當明顯, 你怎會看成平韻?

上聯:京華客夢江南雨
古音:平平仄仄平平仄
下聯:越嶺兒驚漠北風
古音:仄仄平平仄仄平
上聯:晚來添得斜陽好
古音:仄平平仄平平仄
下聯:朝起盼迎暖色新
古音:平仄仄平仄仄平



2013-11-15 09:13:31 補充：
上聯:京華客夢江南雨
古音:平平仄仄平平仄

下聯:極地冰封世界心
古音:仄仄平平仄仄平


上聯:晚來添得斜陽好
古音:仄平平仄平平仄

下聯:星出伴隨冷夜清
古音:平仄仄平仄仄平

玩玩～～

上聯:京華客夢江南雨
對曰：
下聯:異域鄉愁塞北霜

上聯「夢」，可名詞，可動詞，
下聯「愁」，可名詞，可動詞。

唐˙岑參˙宿關西客舍寄嚴許二山人詩：「孤燈然客夢，寒杵搗鄉愁。」


自在老師 消遣

2013-11-13 02:01:26 補充：
玩玩～～

上聯:晚來添得斜陽好
對曰：
下聯:福至慰酬早歲勞

自在老師 消遣

2013-11-13 07:56:54 補充：
文章君說的「第十八屆全港學界對聯創作比賽」

經查網路，目前尚在徵稿期間，明年二月截稿。

咱們在這裡遊戲酬對，作品會不會被人抄襲拿去投稿呢？

到時候評選結果揭曉，還請文章君替咱們留意一下如何？


自在老師

2013-11-13 08:53:24 補充：
如果要講究字字工整：

上聯:京華客夢江南雨
對曰：
下聯:邊鄙鄉愁塞北霜


上聯是杜牧，
下聯是范仲淹。


自在老師 消遣

2013-11-13 13:01:17 補充：
補充我的005：

下聯:邊鄙鄉愁塞北霜

典故出處：

范仲淹〈漁家傲〉：

塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起，千嶂裡，長煙落日孤城閉。
濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地。人不寐，將軍白髮徵夫淚。

自在老師

2013-11-15 18:29:30 補充：
文章君021說：
「京華」隱喻「北」, 與「江南」之實字「南」互對了.....

~~~~~~~~~~~~

這是您個人的理解。

「京華」是「京城」「國都」，
未必是指現在之「北京」。

蓋中國歷朝歷代之「京華」不一，故亦不須牽強附會所謂「南北」相對也。

另，022之說，可謂「嚴格」也。香港有此文學活動，保存中國文化，實亦可喜。

自在老師

來湊個熱鬧：

《 聯 一 》

古音：平平仄仄平平仄
上聯：京華客夢江南雨

下聯：草野農閒四季春
古音：仄仄平平仄仄平

《 聯 二 》

古音：仄平平仄平平仄
上聯：晚來添得斜陽好

下聯：晨到接迎曙日明
古音：平仄仄平仄仄平





2013-11-14 13:54:22 補充：
(聯一)再對

古音：平平仄仄平平仄
上聯：京華客夢江南雨

下聯：市井民情異國風
古音：仄仄平平仄仄平

對聯創作之對之

一
大學及大專組之
上聯
京華客夢江南雨
下聯即
宮闕華滿牡丹景
門第書香佳話傳


二
中學及香港專業教育徐院組
上聯
晚來添得斜陽好
下聯即
韶少博然文采鍾
華韶浩瀚書香第
弱冠才德世相傳