英文翻譯句子[中翻英]

2013-11-12 3:04 am
希望可以請大家幫我翻一下以下句子[老師要的=.=]
1.你爸爸今年幾歲? 我爸今年48歲。
2.你家有養寵物嘛? 我家有養一隻貓。
3.你家是大家庭嘛? 不,我家是小家庭。
4.你有兄弟姊妹嘛? 我有1個哥哥,2個姐姐。
5.你家氣氛歡樂嘛? 還好,普普通通。
6.你家有人能教你功課嘛? 沒有。
7.你最喜歡你爸還是你媽? 我爸。
感謝~

回答 (4)

2013-11-12 3:56 am
✔ 最佳答案
1. How old is your father? He is 48 now.
2. Does your family keep any pets? We have a cat.
3. Is your family a big family? No, we are a small one.
4. Do you have any brothers or sisters? I have one brother and two sisters.
5. Is your family a happy one? We are fine, but we are just an ordinary family.
6. Do you have anyone home who can teach you doing homework? Not any.
7. Who do you like most: your father or your mother? My father.
2013-11-12 5:27 am
1 year old are your father? My dad is 48 years old.
2 Well there in your family pet? My family has a cat.
3 is a family thing your home? No, my family is family.
4 Do you have any brothers or sisters thing? I have a brother, two sisters.
5 joyous atmosphere of your home Well? Fortunately, ordinary.
6 your home homework thing someone can teach you? Did not.
7 Your favorite your dad or your mom? My dad.
2013-11-12 4:44 am
1. How old is your father? He is 48 years old.

2. Do you have any pet at home? We have a cat.

3. Do you have a big family? No we have a small one.

4. Do you have any brothers or sisters? Yes, I have one older brother and two older sisters.

5. Do you have a happy home? So so.

6. Is there anyone who can help you with your homework? No.

7. Which one do you like better, father or mother? My father.
參考: me
2013-11-12 4:21 am
How old is your father ?My dad(father)is forty eight years old this year.
Do you have (keep)any pet in your family?We have a cat in my home.
Is your family an extended family(big family)?No,my family is a nuclear family.
Do you have any brother and sister ?I have an elder brother ,two elder sister.
Is the atmosphere in your family well(happy)?Not bad(so so),ordinery(nothing special).
Is there anyone can help you in your studying(homework)?No
Who do you like best your father(dad)or your mother(mom)?My dad(father).



2013-11-11 20:22:17 補充:
brothers and sisters
參考: me


收錄日期: 2021-04-13 19:48:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20131111000015KK03769

檢視 Wayback Machine 備份