✔ 最佳答案
是的!巴利語Savaka這個字的意思是『聆聽者』、『傾聽者』,一般英譯作『hearer』;中國古譯作『聲聞』,不是聽聲音,而是聽老師說法。
印度傳統裡,宗教師說法並不以書面方式,而是以口述方式進行,因此有心學習者必須很專注聆聽、默記。佛滅後,最初結集的經律也都是以口誦的方式傳承。佛典筆之於書,那已是佛滅數百年後的事,而且是在錫蘭(斯里蘭卡)將經典寫在貝葉上。
由於印度宗教文化的特性,Savaka(聲聞)也就是指『弟子』、『門徒』;聲聞並非如大乘經典和時下一些中國佛教徒所認為的較為鈍根。摩訶迦葉尊者是聲聞之一,佛陀卻分半座相請,而且禪宗還奉他為初祖。