[急中文翻韓文 20點] 請幫我把以下翻成韓文

2013-11-11 6:16 am
給 最親愛的鐘業哥哥

呵呵~我聽說韓國十一月到二月是冬天,而且哥哥這麼怕熱~
我怕哥哥可能會穿得不夠保暖!因為我也很怕熱~呵呵~
所以我幫哥哥織了一條圍巾!可能不是很漂亮~但還是請哥哥收下吧!
對了~哥哥,我也知道哥哥喜歡吃漢堡!所以我準備了哥漢堡的小吊飾~
希望哥哥在想吃漢堡時可以拿起來過目一下~呵呵~
還有阿~那個小夾子!我希望哥哥可以當作是每個BABY們~
我會守護著我最喜歡的鐘業哥的~呵呵~
對了~鐘業哥~那個生日禮物是我滿滿的心意喔~呵呵~
那哥哥~有機會的話~我希望可以和你一起在台灣遊玩~呵呵~
我兩年半後會去韓國讀書呢~呵呵~
我愛你我親愛的鐘業哥

-------------------------------------------------------

希望是會韓文的幫我翻~ 那就是20點呵呵~

回答 (6)

2013-11-12 5:45 pm
✔ 最佳答案
給 最親愛的鐘業哥哥 사랑하는 종업오빠에게.. 呵呵~我聽說韓國十一月到二月是冬天,而且哥哥這麼怕熱~ㅎㅎㅎ 제가 듣기로 한국은 11월에서 2월은 겨울이라는데 오빠 추위 타잖아요.我怕哥哥可能會穿得不夠保暖!因為我也很怕熱~呵呵~우리 오빠 춥지 않게 따뜻하게 옷 입고 다니세요! 저는 더위를 타거든요~ㅋㅋㅋ所以我幫哥哥織了一條圍巾!可能不是很漂亮~但還是請哥哥收下吧!그래서 오빠를 위해 목도리를 짰어요! 예쁘진 않지만 오빠가 잘 하고 다니셨으면 좋겠네요.對了~哥哥,我也知道哥哥喜歡吃漢堡!所以我準備了哥漢堡的小吊飾~아~맞다. 오빠도 햄버거 좋아하신다면서요. 그래서 제가 햄버거 모양 핸드폰 고리 준비했어요.希望哥哥在想吃漢堡時可以拿起來過目一下~呵呵~오빠가 햄버거 먹을 때마다 저 생각하시라고요~ㅋㅋㅋ還有阿~那個小夾子!我希望哥哥可以當作是每個BABY們그리고~그 집게!!제가 오빠를 위해 매일 만든거예요.我會守護著我最喜歡的鐘業哥的~呵呵~제가 오빠를 지켜줄께요~~제가 젤 좋아하는 종업오빠!!ㅋㅋㅋ對了~鐘業哥~那個生日禮物是我滿滿的心意喔~呵呵~아 그리고 종업오빠 생일 선물 맘에 드셨나요 ㅋㅋ那哥哥~有機會的話~我希望可以和你一起在台灣遊玩~呵呵~오빠~앙· 저는 오빠랑 함께 대만 여기저기 놀러 다니고 싶어요~ㅋㅋㅋ 된다면야~我兩年半後會去韓國讀書呢~呵呵~2년 뒤엔 저도 한국가서 공부할거예요· ㅋㅋㅋ我愛你我親愛的鐘業哥내가 젤 사랑하는 나의 종업오빠!!
2014-01-21 9:38 am
這里很不錯aaashops。com老婆很喜歡
具僿厒傈唒
2014-01-05 3:46 am
還是要去 http://aaashops。com 品質不錯,老婆很喜歡!
卵佊咈丸
2013-11-13 1:17 am
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
可以試試看"用說的"
特別一點 還可以在卡片上加您的聲音
我外甥 就是用 可以錄音 要幸福的卡片機心 作成卡片寄給 偶像藝人
我查到了網址供你參考:http://543ok.tw我知道 Y拍 543ok.tw 有一款 要幸福的卡片可以單買 機心部分 貼在自己的卡片上
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
2013-11-12 3:16 am
全台唯一合法博弈網站隆重登場

中獎彩金領取僅需5分鐘立刻到手

快來免費試試手氣吧!

官方網站 aa777.net
2013-11-11 6:46 am
가장 친애하는 형제 벨 산업

아 ~ 난 2 월, 겨울이다에 한국 11 월 들었을 열 내 동생 두려워 ~
내 동생이 따뜻한 옷을 할 수 없습니다 무서워! 나는 열을 두려워했기 때문에 ~ 아 ~
그래서 난 내 동생이 스카프를 뜨개질 도움이 아주 예쁜하지 않을 수 있음 -하지만 지금은 내 동생을 받아 들인다!
~ 오빠, 나는 또한 내 동생이 햄버거를 먹고 좋아하는! 그래서 형제 함부르크 매력을 마련 알고 ~
내가 좀 걸릴 수 있습니다 내 동생이 햄버거를 먹고 싶은 희망 ~ 아 ~
아 작은 클립이 있다는 것을 ~! I으로 사용할 수 있습니다 내 동생은 모든 BABY 희망 ~
내가 좋아하는 오빠 벨 산업 ~ 오 ~를 보호합니다
내 생일이었다 ~ ~ 종 업계에 오빠 마음으로 가득 선물 아 ~ 아 ~
기회가있는 내 동생 ~ ~ 제가 대만에서 당신과 함께 놀 수 있기를 바랍니다 ~ 아 ~
나는 2 년 반이를 읽은 후 한국에 갈 것입니다 ~ 아 ~
나는 당신에게 나의 친애하는 형제 시계 산업을 사랑합니다
參考: 我


收錄日期: 2021-04-24 23:19:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20131110000010KK04056

檢視 Wayback Machine 備份