想要.到山中去 - 張曉風呢篇文

2013-11-07 5:01 am
快!!!!!20點!!!!!!

回答 (1)

2013-11-21 5:16 am
✔ 最佳答案
德:
從山裡回來已經兩天了,但不知怎的,總覺得滿身仍有拂不掉的山之氣息。行坐之間,恍惚以為自己就是山上的一塊石頭,溪邊的一棵樹。見到人,再也想不起什麼客套詞令,只是癡癡傻傻地重複一句話:“你到山裡頭去過嗎?”
那天你不能去,真是可惜的。你那麼忙,我向來不敢用不急之務打擾你。但這次我忍不住要寫信給你。德,人不到山裡去,不到水裡去,那真是活得冤枉。
說起來也夠慚愧了,在外雙溪住了五年多,從來就不知道內雙溪是什麼樣子。春天裡曾沿著公路走了半點鐘,看到山徑曲折,野花漫開,就自以為到了內雙溪。直到前些天,有朋友到那邊漫遊歸來,我才知道原來山的那邊還有山。
平常因為學校在山腳下,宿舍在山腰上,推開窗子,滿眼都是起伏的青巒,襯著窗框,儼然就是一卷橫幅山水,所以逢到朋友邀我出遊,我總是推辭。有時還愛和人 抬杠道:“何必呢?餘胸中自有丘壑。”而這次,我是太累了、太倦了、也太厭了,一種說不出的情緒鼓動著,告訴我在山那邊有一種神秘的力量,我於是換了一身 綠色輕裝,趿上一雙綠色軟鞋,擲開終年不離手的紅筆,跨上一輛跑車,和朋友相偕而去。——我一向喜歡綠色,你是知道的,但那天特別喜歡,似乎覺得那顏色讓 我更接近自然,更融入自然。
德,人間有許多道理,實在是講不清的。譬如說吧,山山都是石頭、都有樹木、都有溪流。但,它們是不同的,就像我們人和人不同一樣。這些年來,在山這邊住這 麼久,每天看朝雲、看晚霞、看晴陰變化,自以為很瞭解山了,及至到了山那邊,才發現那又是另一種氣象,另一種意境。其實,嚴格地說,常被人踐踏觀賞的山已 經算不得什麼山。如果不幸成為名山,被那些無聊的人蓋了些亭閣樓台,題了些詩文字畫,甚至起了觀光旅社,那些但不成其為山,也不能成其為地了。德,你懂了 我嗎?內雙溪一切的優美,全在那一片未鑿的天真。讓你想到,它現在的形貌和伊甸園時代是完全一樣的。我真願做那樣一座山,那樣沉鬱、那樣古樸、那樣深邃。 德,你願意嗎?
我真希望你看到我,碰見我的人都說我那天快活極了,我怎能不快活呢?我想起了前些年,戴唱給我們聽的一首英文歌,那歌詞說:“我的父親極其富有,全世界在 他權下,我是他的孩子——我掌管平原山野。”德,這真是最快樂的事了——我無法表達我所感受的。我們照了好些相片,以後我會拿給你看,你就可以明白了。 唉,其實照片又何嘗照得出所以然來,暗箱裡容得下風聲水響嗎?鏡頭中攝得出草氣花香嗎?愛默生說,大自然是一件從來沒有被描寫過的事物。可是,那又怎能算 是人們的過失呢?用人的思想去比配上帝的思想,用人工去摹擬天工,那豈不是近乎荒謬的嗎?

2013-11-20 21:16:38 補充:
這些日子應該已是初冬了,但那寧靜溫和的早晨,淡淡地像溶液般四面包圍著我們的陽光,只讓人想到最柔美的春天,我們的車沿著山路而上,洪水在我們的右方奔 騰著,森然的巒石壘疊著。我從沒有見過這樣急湍的流水和這樣巨大的石塊。而蘆葦又一大片一大片地雜生在小徑溪旁。人行到此,只見淵中的水聲澎湃,雪白的浪 花綻開在黑色的岩石上。那種蒼涼的古意四面襲來,心中便無緣無故地傷亂起來。回頭看遊伴,他們也都怔住了,我真瞭解什麼叫“攝人心魄”了。
“是不是人類看到這種景致,”我悄聲問矛,“就會想到自殺呢?”

2013-11-20 21:17:02 補充:
“是吧,可是不叫自殺——我也說不出來。那時候,我站在長城上,四野蒼茫,心頭就不知怎的亂撞起來,那時只有一個想法,就是跳下去。”
我無語癡立,一種無形的悲涼在胸臆間上下搖晃。漫野蘆草淒然地白著,水聲低晃而愴絕。而山溪卻依然急竄著。啊,逝者如斯,如斯逝者,為什麼它不能稍一回顧呢。
扶車再行,兩側全是壁立的山峰,那樣秀拔的氣象似乎只能在前人的山水畫中一見。遠遠地有人在山上敲著石頭,那單調無變化的金石聲傳來,令我怵然而驚。有人 告訴我,他們是要開一段梯田。

2013-11-20 21:17:17 補充:
我望著那些人,他們究竟知不知道外面的世界呢?當我們快要被緊張和忙碌扼死的時候,當寬坦的街市上樹立著被速度造成的傷亡 牌,為什麼他們獨有那樣悠閒的歲月,用最原始的鑿子,在無人的山間,敲打出最遲緩的時鐘?他們似乎也望瞭望這邊,那麼,究竟是他們羡慕我們,還是我們羡慕 他們呢?

2013-11-20 21:17:43 補充:
峰迴路轉,坡度更陡了,推車而上,十分吃力,行到水源地,把車子寄放在一家人門前,繼續前行。陽光更濃了,山景益發清晰,一切氣味也都被蒸發出來。稻香撲 人,真有點醺然欲醉的味兒。

2013-11-20 21:18:00 補充:
這時候,只恨自己未能著一身寬袍,好兜兩袖素馨回去。路旁更有許多叫得出來和叫不出來的野花,也都曬乾了一身的露水而抬起頭來 了。

2013-11-20 21:18:17 補充:
其他電郵發給你。

2013-11-20 21:25:03 補充:
電郵已經發好給你。請查看。
參考: http://translate.google.com.hk/translate?hl=zh-TW&sl=zh-CN&u=http://blog.sina.com.cn/s/blog_4162637a0101b75i.html&prev=/search%3Fq%3D%25E5%2588%25B0%25E5%25B1%25B1%25E4%25B8%25AD%25E5%258E%25BB%26client%3Dfirefox-a%26hs%3DEXo%26rls%3Dorg.mozilla:zh-TW:official, http://translate.google.com.hk/translate?hl=zh-TW&sl=zh-CN&u=http://blog.sina.com.cn/s/blog_4162637a0101b75i.html&prev=/search%3Fq%3D%25E5%2588%25B0%25E5%25B1%25B1%25E4%25B8%25AD%25E5%258E%25BB%26client%3Dfirefox-a%26hs%3DEXo%26rls%3Dorg.mozilla:zh-TW:official, http://translate.google.com.hk/translate?hl=zh-TW&sl=zh-CN&u=http://blog.sina.com.cn/s/blog_4162637a0101b75i.html&prev=/search%3Fq%3D%25E5%2588%25B0%25E5%25B1%25B1%25E4%25B8%25AD%25E5%258E%25BB%26client%3Dfirefox-a%26hs%3DEXo%26rls%3Dorg.mozilla:zh-TW:official, http://translate.google.com.hk/translate?hl=zh-TW&sl=zh-CN&u=http://blog.sina.com.cn/s/blog_4162637a0101b75i.html&prev=/search%3Fq%3D%25E5%2588%25B0%25E5%25B1%25B1%25E4%25B8%25AD%25E5%258E%25BB%26client%3Dfirefox-a%26hs%3DEXo%26rls%3Dorg.mozilla:zh-TW:official, http://translate.google.com.hk/translate?hl=zh-TW&sl=zh-CN&u=http://blog.sina.com.cn/s/blog_4162637a0101b75i.html&prev=/search%3Fq%3D%25E5%2588%25B0%25E5%25B1%25B1%25E4%25B8%25AD%25E5%258E%25BB%26client%3Dfirefox-a%26hs%3DEXo%26rls%3Dorg.mozilla:zh-TW:official, http://translate.google.com.hk/translate?hl=zh-TW&sl=zh-CN&u=http://blog.sina.com.cn/s/blog_4162637a0101b75i.html&prev=/search%3Fq%3D%25E5%2588%25B0%25E5%25B1%25B1%25E4%25B8%25AD%25E5%258E%25BB%26client%3Dfirefox-a%26hs%3DEXo%26rls%3Dorg.mozilla:zh-TW:official


收錄日期: 2021-04-13 19:47:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20131106000051KK00194

檢視 Wayback Machine 備份