中翻英(請勿用所有瀏覽器的翻譯機!文法要正確)

2013-11-07 6:54 am
請英文高手幫我翻譯以下簡報內容:

大家好我今天要介紹的主題是花
這是花的基本結構
這是我要介紹不同的6種花
首先要介紹的是梅花
梅花象徵民族之風骨,也是我國的國花。
這是鬱金香象徵,也是荷蘭的國花。
這是帝王花象徵圓滿與吉祥,也是南非的國花。
這是蘭花象徵著君子之氣節,也是新加坡的國花。
這是玫瑰徵愛情、美麗和熱情,也是美國的國花。
這是百合象徵純潔,也是法國的國花。
結束了謝謝大家!
PS:還有這些單字:梅花、鬱金香、帝王花、蘭花、玫瑰、百合。

請要用正確的文法來翻譯!拜託別用網頁翻譯機的文法或網址給我!!感恩!!

回答 (3)

2013-11-07 10:10 am
✔ 最佳答案
Hi everyone. Today I will be talking on the topic of flowers.

This is the basic structure of a flower.

These are the six flowers I am going to talk about.

So let's begin with the plum blossoms.

Plum blossoms symbolise one nation's dignity and persistence. They are the national flower of our country.

These are the tulips, symbolising (...). They are the Dutch national flower.

Here shows the waratah, the flower of integrity and bliss, and also the national flower of South Africa.

The flowers here are the orchids, which are the symbol of moral, as well as Singapore's national flower.

What you see here are the roses, embodying love, beauty and passion. They are the national flower of the United States.

These flowers are the lilies, an embodiment of innocence and purity. They are the French national flower,

This is the end of my presentation. Thank you!


梅花 Plum blossom
鬱金香 Tulip
帝王花 Waratah
蘭花 Orchid
玫瑰 Rose
百合 Lily


希望幫到你,游泳了。

2013-11-09 21:50:11 補充:
These are the tulips symbolising grandeur. They are the Dutch national flower.

This is the basic structure of a flower, comprising the ovule, petals, stamen, anther and so on.
2013-11-08 5:28 pm
Hello, I would like to introduce today's theme is flowersThis basic structure of the flowers6 flower this is I would like to introduce differentFirst of all to introduce Taiwan's plumPlum blossom a symbol of national strength, China's national flower.This is the Tulip symbolizes, Netherlands national flower.This symbol is the King Protea to a successful conclusion and to bring good fortune, is South Africa's national flower.This is the orchid symbolizes a man of integrity, is Singapore's national flower.This is rose sign of love, beauty and passion, but also United States national flower.This is the lily symbolizes purity, is France's national flower.End thank you!


梅花Plum blossom
鬱金香Tulip
帝王花King Protea
蘭花Orchid
玫瑰Rose
百合
Lily
2013-11-08 7:18 am
全台唯一合法博弈網站隆重登場

中獎彩金領取僅需5分鐘立刻到手

快來免費試試手氣吧!

官方網站 aa777.net


收錄日期: 2021-04-13 19:48:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20131106000016KK04919

檢視 Wayback Machine 備份