[英文]轉述第二個人講既野

我覺得可以寫成：
Mr A stated (that) Mr B had told Kelvin to do something.

第一，Mr B 跟 Kelvin 說話的時點常理上應該是比 Mr A 開會轉述時的時點早，所以 Mr A 是 past tense 的話，Mr B 應用 past perfect tense。

第二，純粹是個人意見／喜好，state 好像語氣有點強烈，其實用 said 應該就可以了。


希望幫到你，去練水了。

轉述第二個人講既野to repeat; to duplicate; to copy; to forward

For indirect question(grammar)do not put a question mark after an indirect question:-
A---->B ; B told Kelvin to do something.
A asked B what Kelvin was doing.(in reported speech.)

基本上ok.
文法和意思上都表達到是
Mr. A在會上講述
Mr. B是指示Kelvin做事的那一個

留意人名要Kelvin.(大寫專稱)

Mr. A wanted Mr. B to convey the message to Kelvin that he has to do something.

During the meeting Mr.A was conveying the speech that he told Kelvin to do something on behalf of Mr. B.