嗯…大家好
我的偶像要來台灣了,所以想寫個信給他
我只是小小的迷妹,不是最特別的那個 但也想用自己的心意努力看看。
希望會韓文的人能幫我翻譯,謝謝了^^
- - - - - - - - - - - - -以下
鍾顯哥,我是台灣的Angel패자,
這是第一次寫信給你,
我並不是最特別的那個,
不過是真的很用心很努力,
想把自己的心意傳遞給哥。
剛開始,帶有幾分稚氣可愛包子臉的哥,
到現在,越來越成熟穩重有男人的感覺,
不知不覺中,也喜歡你好久了,
我喜歡你笑得很開心,很真實把情緒呈現出來的模樣,
我喜歡你為了感動的事情而哭,很善良又孩子的模樣,
我喜歡你站在舞台上,那種認真努力的模樣,
還有跟angel們相處時,淘氣又可愛的模樣,
第一次,為了某個人寫信,
那個人開心,所以我也開心,
那個人難過而自己也哭了,
為了那個人不休息的只想著要把應援版做好,
為了那個人感到每天都有支柱能撐下去,
那個人,是崔鍾顯,
對我來說,鍾顯哥是很重要的人,
即使我是眾多粉絲中多不起眼的一個,
但還是會繼續支持著你,真的。
其實我的煩惱很多,又常常不開心,
每次總會因為成績和朋友而受挫折,
哭得很傷心到想要放棄的那時候,
突然想起了我不是一個人,
至少還能看看你的影片和照片,聽著你的聲音,
總是會平靜許多,也因為你而有了力量,
真的很神奇呢,看到鍾顯哥就什麼難過都消失了,
本來的我每天都很不快樂,也不愛笑,
但喜歡上了哥之後,變得能發自內心笑得很開心,
謝謝你。
每天都很期待能在twitter看到哥更新,一起分享你的瑣事,
但有幾次是不太開心又無力的發文,讓我也很難過,
那時候在想,寧願哥不要更新twitter,但要是快樂的就好。
雖然是TEEN TOP的忙內,但是個成熟又心思細膩的人,
總為大家想得很多,謝謝如此體貼善良的你,崔鍾顯,
你總是很努力把每件事情都做好,
即使辛苦也不放棄,
看到你受傷、生病都難過的說不出話,
再怎麼忙,也請好好照顧身體好嗎?
喜歡上你我真的感到很幸福,
學會了要自己也要像你一樣努力,
學會了如何笑,知道原來我也可以這麼快樂,
真的很謝謝你,
喔對了還有,
我也為了哥正在努力努力的學韓文呢,
雖然當中有遇到很多困難呵呵
以後把韓文學好,再去韓國找哥
不要忘記喔,我叫패자,
不知道這封信和禮物你能不能收到,
即使如此能寫信給你也感到很幸福,
如果能在twitter看到哥哥的認證照那就好了哈哈,
請一定要好好照顧身體,
每天都要開心的笑著,
會一直站在你身後應援的,
請繼續加油,下次見。
我愛你♥
- - - - - - - - - - - -以及
這是台北101/這是薰衣草田
非常壯觀吧?!/非常漂亮吧?!
希望哥會喜歡♥
小熊的腿好像快要掉了哈哈
請哥好好愛惜不要欺負他呵呵
哥的兒子鍾超級可愛的呢哈哈
我也很喜歡他喔♥
台灣有很多好吃的食物,
哥都一一品嚐了嗎?!
- - - - - - -不好意思還蠻多的,幫我翻譯的話真的很感謝T^T