越南片語的背法應該連起來背呢？還是拆開來背比較好呢？
2013-11-05 9:05 pm
越南片語的背法應該連起來背呢？還是拆開來背比較好呢？比方說像這個片語〔công việc 工作〕我應這分別查詢〔công 〕和〔việc〕個別的意思再背起來｛等於說背了三個單字〔công〕，〔việc〕和 〔công việc〕｝，還是直接兩個單字一起背起來呢？假如是要分別查詢再背起來，我覺得很多單字很難查或者我的資料查不到；應該怎麼學習才正確呢？背英文單字的習慣都會分別查詢再背起來，例如American dream，會把拆成American和dream兩個單字，再一起背起來；〔tan sở 下班〕和〔khách hàng 客戶〕這些單字也是同樣的問題，應該要怎麼學習呢？
回答 (2)
2013-11-06 11:33 am
✔ 最佳答案
背越南片語一定要二個字或三個字一起背並且還需要背符号,因為越南字皆有符号,因同單字,不同符号意思相差很多,而個体字及两個字意思也差別很大,要常看常練習才會記得住,也才能進步,我也是這樣學習的[已一年半了]還建議你多看知識十上別人的回答,來學習,一定會大有進步,並且可以學到越南年輕人在網路上的外星文[簡寫字],否則你怎麽看都看不懂,預祝你能成功,
參考: 自已
2013-11-05 9:38 pm
全台唯一合法博弈網站隆重登場
中獎彩金領取僅需5分鐘立刻到手
快來免費試試手氣吧!
官方網站 aa777.net
中獎彩金領取僅需5分鐘立刻到手
快來免費試試手氣吧!
官方網站 aa777.net
收錄日期: 2021-04-27 20:42:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20131105000016KK01967