日文高手請幫忙翻譯這句子...唔該晒!!

[匿名]

2013-11-05 7:24 am

たまに年下からも年下に見られるときもあって凹むこともあるんす­よ

回答 (2)

wittysin

2013-11-05 4:51 pm

✔ 最佳答案

曾有過非常失落的經驗, 就是給比我年少的人看以為我比他年紀更少.
(即是說其實我提比他大的, 但他以為我比他年少.)

👍 0 👎 0

Hei tung

2013-11-05 11:25 pm

會不亞於它也是一個抑鬱症時，它被認為是在年輕化偶爾

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 19:48:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20131104000051KK00241

檢視 Wayback Machine 備份