韓國文化和中國傳统文化的分別

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2010/02/100210_coc_nationalism.shtml
很多中國人曾經問過類似的問題：「韓國為什麼把中國的文化當做自己的文化向外宣傳，為什麼把中國的端午節說成是自己的？真是盜賊。韓國把中國許多優秀文化都給偷走了。」
我每次遇到這樣的問題就對中國人的狹隘態度感到遺憾。首先韓國的端午祭和中國的端午節有很多不同之處。中國的端午節要吃粽子，但是韓國卻沒有這種習俗。一般韓國的端午祭是清潔身體，清洗頭髮的日子。所以兩者不可混為一談。
從中國人提出的這些問題，就可以看到中國人對待文化的態度和中國民族主義對人們的思維方式所產生的影響。中國人一向認為中國是世界上最偉大的國家或者是一個歷史最悠久、有深厚的文化傳統的國家。這種心理深深的扎根在每一個中國人的心中，對待其他鄰國的文化就會產生一種優越感。前來韓國或日本的中國遊客大多數為這些國家同樣使用筷子和漢字而感到自豪。我接觸到的一些中國人總喜歡表示，韓國的文化很大部分是從中國傳來的，其中包括春節、漢字、筷子。然後會沾沾自喜一番。
韓國的文化雖然與中國的文化沒有太大的區別，但是韓國保留了自己獨特的文化精髓。而中國人總是有一種優越感，認為中國把自己優秀的文化傳給了韓國，而韓國卻把中國文化拿來當做自己的文化。中國人對此感到很不舒服，並認為每一個韓國人應該知道韓國文化來源於中國。
按照同樣的道理，美國文化是來自英國。英國人或歐洲大陸人看到美國搞很熱鬧聖誕節表演是否應該感到自己的文化被美國偷走了呢？美國人對自己文化的來源國是否也應該表示感謝呢？
被民族主義洗腦的中國人需要懂得，文化這個東西不是一個可見的、黑白分明的東西 。文化是人類歷史進程中各種文化和生活方式的融合，並不是把別人的文化偷走了。
中國的民族主義如果通過指責或挑剔周邊國家的文化而表現自己的話，其價值就變得很可笑。只有容納和接受各國不同的文化和各民族優秀的傳統，才有資格去對自己的文化感到自豪。狹隘的民族主義帶來的不是中華文明的復興而是衰退。
如果中國人有時間關注鄰國文化的來源並為此而思考，我建議把這些時間用在提高人們的基本素質。外國人到中國的印象大多不取決於中國文化有多深遠，而是取決於中國人對生活的態度和文明程度。中國人隨地吐痰的壞習慣，交通秩序混亂和亂按汽車喇叭的做法、再加上服務員不禮貌的態度，這些才是中國人需要特別關注的問題。中國人自以為最悠久的文化都是古代人創造的，並不是現代人創造出來的。其實，中國人應該意識為了樹立良好的國際形像，最關鍵的並不是周邊國家是否偷走了中國文化，而是現代中國人自己的文明程度。

一樣係男權至上，直行直撞，你行街被佢撞到，對唔住都冇句﹗