甚麼是「紅簿仔」？

Cash；你好嗎！點解叫做紅簿仔？照我所知的，紅簿仔應該是當時的銀行港幣存款簿，因為當時多數銀行存款簿分、港幣和外幣兩種。港幣多數用紅色簿仔，外幣多數用金色簿仔為記。因而一般人問他人紅簿仔有幾多錢時，即是問人有幾多港幣存款。到現在還有銀行都是用紅色簿仔做港幣存款用途，外幣存款簿仔會用多種色分類。以上是我個人日常的經驗，希望能夠解答到你的疑惑，祝願生活快樂，身體安康，拜拜啦。

如有任何有關銀行貸款難雜症相關問題歡迎隨時留言與我聯繫討論，

用心服務"貸"您解決任何債務問題,專業理財規劃一次幫你搞定貸款麻煩事，

銀行貸款資訊 - 免費諮詢評估 [ 0986 ※ 377 ※ 776 ]，YES貸款理財，歡迎您的加入 LINEID: hot777

專辦：

房屋貸款、民間二胎代償、代墊、土地貸款、民間二胎借款、

汽車貸款、中古車貸款、房屋轉增貸、轉貸降息、信用貸款，，

銀行貸款資訊 - 免費諮詢評估 [ 0986 ※ 377 ※ 776 ]

- -歡迎同業配合- -



真不錯!!真不錯!!如有打擾在這跟您說聲抱歉，敬請見諒。

同一屋簷下 is correct.

In supplement, the colour of the passbook has to do with the colour of the banknote as well.

For example, USD Passbook Saving - Green; Gold Saving - Gold.

紅簿仔=銀行活期儲蓄存摺

紅簿仔係銀行活期儲蓄存摺，記錄存款支款資料，六十年代兩間大行存摺都係紅色，所以叫紅簿仔，難怪你唔識﹗