給韓星的明信片,幫我翻譯成韓文

[匿名]

2013-11-04 3:48 am

我想要寫明信片給韓星金明洙oppa
幫我翻譯成韓文拜託以下是內容

雖然我只會一點點的韓文
但有些是朋友翻譯的
我居住的國家是台灣台南
現在讀高中 oppa每天都很忙嗎?
要注意自己的身體
歡迎你們來台灣玩喔
真希望能看到你們只可惜不行
oppa 加油

備住:我要正確一點的
不要翻譯機之類的
因為沒人看得懂

回答 (1)

현정

2013-11-06 4:25 pm

✔ 最佳答案

雖然我只會一點點的韓文
비록 제가 한국어를 조금만 할 수 있지만
但有些是朋友翻譯的 친구가 번역을 도와줬어요.
我居住的國家是台灣台南
제가 사는 곳은 타이완 타이난입니다.
現在讀高中 oppa每天都很忙嗎?
지금 고등학생이고요. 오빠 매일 바쁘세요?
要注意自己的身體
몸 건강하시고요.
歡迎你們來台灣玩喔 오빠들 대만에 놀러 오시는 거 언제나 환영입니다.
真希望能看到你們只可惜不行
정말 오빠들을 보고 싶은데 그렇게 할 수 없어서 아쉽네요.

oppa 加油 오빠 파이팅

👍 0 👎 0

給韓星的明信片,幫我翻譯 成韓文

回答 (1)

給韓星的明信片,幫我翻譯成韓文