此句子來治一外國電視線劇, 因為沒有字幕, 我想知道哪一句才是對的~
1. The only reason you will want to do X is "if" for some reason you have failed to doY
2. The only reason you will want to do X is "it" for some reason you have failed to doY
邊一句先岩?
About informal English
2013-11-03 3:53 am
回答 (4)
2013-11-04 9:58 pm
✔ 最佳答案
按你聽的應該no1是對，不過再留意句裏是有停頓的1. The only reason you will want to do X is, "if" for some reason, you have failed to do Y.假如你抽出if for some reason這片語是講的人加插想指出某附加表達"可能由於某些原因"全句是可以直接地講The only reason you will want to do X is you have failed to do Y.意思上一樣通順的。
2013-11-04 3:35 pm
Both sentences are wrong.
The only reason you will want to do X is that you have failed to do Y for some reason.
The only reason you will want to do X is that you have failed to do Y for some reason.
2013-11-03 10:00 pm
Sentence 1. is correct.
if=a conjunction on the condition and supposing for some reason you have failed to do Y, then you do X.
Sentence 2 is incorrect.
it=should be written" that for some reason you have failed to do Y"which
is a noun clause of reason whether you will do X or not later.Now you've failed in Y.
if=a conjunction on the condition and supposing for some reason you have failed to do Y, then you do X.
Sentence 2 is incorrect.
it=should be written" that for some reason you have failed to do Y"which
is a noun clause of reason whether you will do X or not later.Now you've failed in Y.
2013-11-03 11:28 am
Sentence #1 is correct.
收錄日期: 2021-04-11 20:05:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20131102000051KK00210