中翻譯英~~10點

2013-10-29 9:06 pm
內容:

附件為符合我們要求的candidate, 包括零售經驗, budget. 煩請APPROVE 面試

回答 (6)

2013-10-29 9:56 pm
✔ 最佳答案
中翻譯英self-introudction including retail experience and budget shown in candidate enclosures are met our requriement, please give interview approval.
2013-10-30 11:28 am
The enclosed documents include information pertaining to our qualifiedcandidate requirements including sales experience and budget planning. Please arrange an interview with us if youare still interested.
2013-10-30 4:33 am
Annex to the candidate that meet our requirements, including the retail experience, budget. Please approve interview
參考: bing
2013-10-29 10:34 pm
Attached are candidates reference file that meet our requirements,including retail experience,budget.
Please grant consent to interview;
Your Honour.
2013-10-29 10:11 pm
這句話連中文都錯,如何翻譯?

乜 candidate 可以被人當文件咁 attach 嘅吔?
2013-10-29 9:30 pm
Attachment to meet our requirements candidate, including retail experience, budget. Grateful approve Interview


收錄日期: 2021-04-12 00:06:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20131029000051KK00100

檢視 Wayback Machine 備份