求幫忙翻譯~中轉英

2013-10-29 4:15 am
以黑暗精靈Drizzt 為中心,描寫他在成長過程中遇到的種種善惡觀念矛盾。整套作品對「人性」和「善惡正邪之間的平衡和矛盾」有具體而深入的描寫,發人深省。

黑暗精靈本是邪惡的種族,像Drizzt 這樣有著善良心腸的就會被視為異類,被排擠,被唾棄。不禁捫心自問,當邪惡在我周遭成長環境變成理所當然之時,我也會跟Drizzt 作出同樣的決定嗎?

thx!!

回答 (8)

2013-10-29 6:24 pm
✔ 最佳答案
the story is focusing on the dark elfe Drizzt,describe he grows meeting to see different contradictory ideas.All the "Human" and "the balance between good and evil and contradictions."have a depth description .

the dark elfe is a evil family,like Drizzt has a kind-hearted will be seen as different, being marginalized, being cast aside.he can not help but ask ourselves, when the evil around me becomes a matter of course when the growth environment,may I with Drizzt made the same decision?

thanks!!

I don't use the Google translat!!!
2013-10-30 4:37 am
Stories Dark Elf Drizzt-centric, descriptions he encountered during the growth of various concepts of good and evil conflict. Complete works to "human nature" and "the balance between good and evil and evil and contradictions" have specific and in-depth descriptions, and thought-provoking.

Dark Elves are an evil race, a good-hearted like Drizzt will be regarded as heterogeneous, being marginalized, were rejected. Can't help but ask yourself, when the evil around me when the environment becomes a matter of, I would have made the same decision with Drizzt do?
2013-10-29 11:45 am
The story is centered on “Drizzt the dark elf” toreflect the contradictions between the good and the evil concepts during anindividual’s growing up process. Theentire piece of work has deep and concrete descriptions about human nature, tobe more specific, it describes the balance and contradictions between the benevolentand malevolent sides which really makes the readers to brainstorm.The dark elf is an evil race originally. Possessing benevolence like Drizzt will beconsidered as alien and will be expelled. Ask yourself a question, would you make the same decision like Drizztproviding the fact that you are growing up in a wicked environment?
2013-10-29 6:02 am
Stories Dark Elf Drizzt-centric, descriptions he encountered during the growth of various concepts of good and evil conflict. Complete works to "human nature" and "the balance between good and evil and evil and contradictions" have specific and in-depth descriptions, and thought-provoking.

Dark Elves are an evil race, a good-hearted like Drizzt will be regarded as heterogeneous, being marginalized, were rejected. Can't help but ask yourself, when the evil around me when the environment becomes a matter of, I would have made the same decision with Drizzt do?
希望能幫到你!!
參考: bing
2013-10-29 4:51 am
其實你唔洗問嫁,去Google翻譯就得衣個都系Google翻譯,翻譯出來既
Dark elf Drizzt in the center, describes his experience in the process of growing contradiction between the various concepts of good and evil. Complete work on the "human" and "the balance between good and evil evil and contradictions," there are specific and in-depth description, thought-provoking.

This is evil drow race, such as Drizzt has a kind-hearted will be seen as different, being marginalized, being cast aside. Can not help but ask ourselves, when evil becomes in the growth environment around me for granted, I would make the same decision with Drizzt do?
2013-10-29 4:45 am
The Dark Elf Drizzt-centric, descriptions he encountered during the growth of various concepts of good and evil conflict. Complete works to "human nature" and "the balance between good and evil and evil and contradictions" have specific and in-depth descriptions, and thought-provoking.

Dark Elves are an evil race, a good-hearted like Drizzt will be regarded as heterogeneous, being marginalized, were rejected. Can't help but ask yourself, when the evil around me when the environment becomes a matter of, I would have made the same decision with Drizzt do?
2013-10-29 4:34 am
Dark elf Drizzt in the center, describes his experience in the process of growing contradiction between the various concepts of good and evil. Complete work on the "human" and "the balance between good and evil evil and contradictions," there are specific and in-depth description, thought-provoking.

This is evil drow race, such as Drizzt has a kind-hearted will be seen as different, being marginalized, being cast aside. Can not help but ask ourselves, when evil becomes in the growth environment around me for granted, I would make the same decision with Drizzt do?
參考: google
2013-10-29 4:20 am
Dark elf Drizzt in the center, describes his experience in the process of growing contradiction between the various concepts of good and evil. Complete work on the "human" and "the balance between good and evil evil and contradictions," there are specific and in-depth description, thought-provoking.

This is evil drow race, such as Drizzt has a kind-hearted will be seen as different, being marginalized, being cast aside. Can not help but ask ourselves, when evil becomes in the growth environment around me for granted, I would make the same decision with Drizzt do?



希望我可以幫到你啦~~Thx!!


收錄日期: 2021-04-13 19:46:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20131028000051KK00199

檢視 Wayback Machine 備份