中翻譯英~急15點

中翻譯英
我留意她每一份工作不是太長時間的關係, MAYBE學歷高, 我會考慮她是否會長期做(份工).
I have noticed that she did not stay too long in each job, which is probably due to her high academic qualification. So I have to consider whether she will work long term (in this job).

I watch her every work relationship not too long, MAYBE educated, I will consider whether she will do long-term.

I watch her ​​every job not too long relationship, MAYBE educated, I will consider whether she would do long-term.
(希望對你有幫助唷!)

I watch her every job it is not too long, MAYBE educated, I will consider whether she will do for a long time.

I watch her every work relationship not too long, MAYBE educated, I will consider whether she will do long-term.

Q: 我留意她每一份工作不是太長時間的關係, MAYBE學歷高, 我會考慮她是否會長期做. A: I watch her ​​every job not too long relationship, may be she is educated, I will consider whether she would do long-term.

I watch her ​​every job not too long relationship, maybe educated, I will consider whether she would do long-term.

I watch her ​​every job not too long relationship, may be she is educated, I will consider whether she would do long-term.