✔ 最佳答案
版大您好
《韓詩外傳》卷二 第二十三章
田饒事魯哀公而不見察,田饒謂哀公曰:「臣將去君,黃鵠舉矣。」哀公曰:「何謂也?」曰:「君獨不見夫雞乎!首戴冠者,文也,足搏距者,武也,敵在前敢鬥者、勇也,得食相告,仁也,守夜不失時,信也。雞有此五德,君猶日瀹而食之者,何也?則以其所從來者近也。夫黃鵠一舉千里,止君園池,食君魚,啄君黍粱,無此五者,君猶貴之,以其所從來者遠矣。臣將去君,黃鵠舉矣!」
寫作手法
是種,托物寓意 ,以物言志的寫作手法。
主旨
田饒不受重用,求去前便以雞有五德自喻,自己雖有才能,待遇卻反不如外來的人,以此反諷魯哀公,遠物皆重近皆輕,雞雖有德不如黃鵠。其目的除了以物言志外還有敲醒魯哀公的用意。魯哀公聽完馬上挽留田饒,可惜田饒既然敢這樣子說話,已經表明去意甚堅,最後仍然離開魯國。(其實也是發牢騷跟控訴)
白話故事 田饒的人,非常有才幹,但是他侍奉魯哀公很長時間,他的才能卻沒有被魯哀公發現。他覺得在魯哀公身邊做事很屈才,於是就向魯哀公告辭說:“我將要離開君侯,像鴻鵠那樣遠走高飛了。”魯哀公說:“這話是什麼意思?”田饒說:“君侯,難道您沒見過雄雞和鴻鵠嗎?”魯哀公問:“雄雞和鴻鵠怎麼樣呢?”田饒說:“雄雞頭上戴紅冠,美麗而又文雅;腳上長著鋒利的爪子,威武雄壯,敢同敵人搏鬥,非常勇敢;見到食物就呼喚同伴來吃,是仁愛的品德;守夜報曉,從不誤時,是誠信的操守。雄雞雖然有這5種優點,君侯還命令人把它煮著吃了。這是為什麼呢?因為它是從近處來的。”魯哀公問:“鴻鵠又怎麼樣呢?”田饒說:“鴻鵠一飛千里,落在君侯的園林池塘裏,吃了君侯飼養的魚鱉,啄了君侯的莊稼,沒有雄雞那五種優點,可是君侯卻很重視它。這是什麼原因呢?因為它是從遠處飛來的啊!所以,我要像鴻鵠那樣遠走高飛了。”魯哀公說:“你留下來吧!我要把你的這番話記下來。”田饒說:“那就不必了。連人都不受重用,還記下我的言論幹什麼呢!”於是,田饒便離開魯哀公,到燕國去了。
到了燕國以後,他的才能終於被燕王發現了,於是燕王就用田饒為宰相執掌朝政。
田饒掌政以後,勵精圖治、廢除酷刑、更新變法。三年以後,燕國出現了太平安定的景象,國內沒有盜賊,燕國上上下下對田饒一片讚揚。
魯國和燕國中間雖然隔著齊國,但往來使者以及客商,逢人便講田饒的治國才幹,聽到的人無不為燕國慶倖,也無不為魯國惋惜。
這個消息被魯哀公聽到了,他很懊悔當初沒有重用田饒,於是不斷感慨歎息,並為此而獨居3個月,降低享受標準。
以上僅供參考!