求幫忙 !普通話Group Project感想 !20點 !

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2013-10-25 5:02 am

普通話Group Project感想 !!! (大約100字)

主題: 食物

例: 我在這次活動中學到很多粵語與普通話詞語的分別，例如 : 粵語的「雲吞」，在普通話中是「餛飩」，雖然寫法不一樣，可是讀法是一樣啊！我覺得非常有趣，亦增加了我對普通話的興趣。這次是我第一次與中學同學的小組工作，因而令我對同組的同學加深了認識

更新1:

RE回答者:yoy****** 可不可以不說廢話?

更新2:

大部份都沒改過 =.=

回答 (2)

Chun Fun

2013-10-30 5:29 am

✔ 最佳答案

我有一些知識可以跟你分享, 但可能對你的問題未必有用.
我女朋友是上海人的, 她精通普通話, 廣東話, 上海話和英語.
所以, 當看到你的問題的時候, 就感興趣了.
可惜, 我唔識得幫你手改感想.

感想就是直接把自己印象最深刻的感受和睇法寫出來吧!

朱古力 - 英語發音是:chocolate, 這也是上海話的發音; 上海本土是沒有朱古力的, 以前有人從外地帶進上海, 上海人就喜歡吃了, 更用了英文的發音來做上海話朱古力的發音

如果要增加字數, 你可以把大陸其它地方的方言都寫進去的.

👍 0 👎 0

[匿名]

2013-10-25 5:21 am

我在這次活動中明白了很多粵語與普通話詞語都是不一樣的.例如:粵語的[雞翼],在普通話中則是[雞翅膀],讓我可以分辨出哪個詞語是普通話或粵語.也不怕在有需要的時候用錯詞語了!這次是我第一次與中學同學的小組工作,而令我對這次的活動印象深刻

參考: 自己

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-30 01:38:56
原文連結 [永久失效]:
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7013102400185

檢視 Wayback Machine 備份