試說明左傳對鄭伯克段于鄢六字的解釋有何微言大義

2013-10-25 5:02 am
試說明左傳對鄭伯克段于鄢六字的解釋有何微言大義

回答 (5)

2013-10-25 6:08 am
✔ 最佳答案
《鄭伯克段于鄢》出自於《左傳》,作為《古文觀止》的篇首,它所講述的,是發生在春秋時期鄭國的故事。

《春秋》經記載:「鄭伯克段于鄢。」由於共叔段沒有盡到做弟弟的本分,所以不用「弟」字。這場叛亂如同是二位君王之間的戰爭,所以用「克」。稱「鄭伯」,是譏諷莊公對弟弟失教。「謂之鄭志」,指鄭莊公原有之意,本欲養成其惡,本欲殺之。不說共叔段「出奔」,是緣於二人都有過失,故難以勝、敗定論,這種寫法是責難莊公本有殺弟的動機。

孔子作《春秋》,改正了舊史,提出是緣於鄭伯對弟弟的失教,不但沒有及時教導他、糾正他,而且順從母親的私情,故意放縱他,從而養成了弟弟的過惡。用「克」字,而不說「出奔」,說明鄭伯早有殺心,對弟弟的縱容,表現了他的偽善與陰惡,《春秋》在字裡行間隱含著很深的褒貶之義,提出了看待歷史成敗是非的準則。

首先,我們可以看到左傳對於敘述歷史事實的手法上,可以說是對於「鄭伯克段於鄢」這件事情的前因後果,作了很詳細的敘述。附上圖表如下:
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
【起】:初,鄭武公娶于申,曰武姜,生莊公,及共叔段,莊公寤生,驚姜氏,故名曰寤生,遂惡之,愛共叔段,欲立之,亟請於武公,公弗許。↓

【承】:武姜為共叔段請邑,而共叔段日益增加實力的過程。莊公按兵不動。↓

【轉】:共叔段發兵,公聞其期,曰:「可矣。」↓

【合】:解釋其題之命名由來,所謂「鄭伯克段於鄢」之由。
------------------------------------------------------------------------------------

由此看來,左傳在敘事上,可以說是非常詳細,有條理。對於人物的性格上刻畫,可以說是相當成功且讓人明白了解。

從上述左傳的敘述看來,讀者可以了解到武姜其實是一個偏心的母親。莊公何其無辜,只是當初在武姜肚子睡姿稍微難看了一點,就造成出生之後,武姜不喜愛他,甚至想推翻他。

再來對於莊公,在他雖然知道弟弟要反叛,自己的母親還要聯合弟弟來背叛自己,為孝為仁,都有其為難之處。讓讀者打從心底認為莊公其實是個好人。

最後是沒什麼戲份的共叔段,雖然整個事件他沒有講到任何話,但是他可以說是最會搶戲的男配角,從他剛開始搶走媽媽對哥哥的關愛,再到默默囤積兵力,計畫反叛,最後失敗。

在《鄭伯克段於鄢》中,我們可以清楚了解到,左傳對於歷史事件的敘述方式,他著重在於描寫人物的個性,以及歷史事件的前因後果,可以說是較為清楚的歷史典籍。





參考: 網路資料整理
2014-08-08 3:56 pm
到下面的網址看看吧

▶▶http://*****
2014-07-25 1:55 am
到下面的網址看看吧

▶▶http://*****
2013-10-29 7:23 am
《春秋經》:
(隱公元年)夏,五月。鄭伯克段于鄢。(段:鄭伯弟名;鄢:地名。)《公羊傳》:
克之者何?殺之也。(語譯:「克」是什麼意思?殺了他的意思。)
殺之,則曷為謂之克?大鄭伯之惡也。(語譯:「殺」就是「殺」,為什麼要說是「克」?是為了突顯鄭伯的罪惡。)
曷為大鄭伯之惡?母欲立之,己殺之,如勿與而已矣。(語譯:為什麼要突顯鄭伯的罪惡?母親想立弟弟為王,身為哥哥的自己卻殺了弟弟,那當初就不該縱容他,讓他犯罪而死。)
段者何?鄭伯之弟也。(語譯:「段」是誰?鄭伯的弟弟。)
何以不稱弟?當國也。(語譯:為什麼不說是弟弟,而要稱「段」?因為他權力太大,幾乎有王的地位了。)
其地何?當國也。(語譯:那為什麼要記錄他被殺的地名?因為他幾乎是個王,所以要記下來。)
齊人殺無知,何以不地?在內也。(語譯:當初齊國人殺了權臣「無知」,為什麼又不需記錄地名?因為他在國內被殺的。)
在內,雖當國,不地也;不當國,雖在外,亦不地也。(語譯:人在國內,雖然以不法手段掌握大權,被殺後並不需記錄地名;如果不是因為不法手段取得權位而被殺,雖然人在國外,也不用記錄地名。)
(筆者按:也就是說,段是被哥哥鄭伯追殺到國外,死在國外。所以孔子才會特別將地名記錄下來,突顯哥哥必置弟弟於死地的心態。)左氏傳 《左氏傳》:
書曰:“鄭伯克段于鄢。”段不弟,故不言弟;如二君,故曰克;稱鄭伯,譏失教也:謂之鄭志。不言出奔,難之也。
這段闡釋經文的文字,對叔段和莊公都有所責備,說叔段與兄爭國,不像弟弟,所以不稱「弟」;而且莊公和叔段兩人就像兩國的國君對立,所以稱之為「克」。又說莊公被稱為「鄭伯」,乃是譏刺他對弟弟沒有盡到教導的責任,指出這個事件根本就是出自莊公的本心;而不說共叔段「出奔」,也是責難莊公的意思。http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/anfa_spring_altum1.php
參考: 料理達人BOSS的智慧
2013-10-25 3:35 pm
鄭伯克段于鄢六字,沒甚麼微言大義。
中國為了搶王位皇位,殺哥哥殺弟弟的可多了。


李世民殺了當太子的哥哥建成,同時也殺了弟弟元吉(玄武門之變)。皇帝爸爸李淵害怕也被李世民殺了,讓位給李世民。-----------這就是中國人眼中的明君唐太宗!



看看今天王家兄弟彼此告來告去就知道了。
大家都有幾百億財產,還想弄別人的錢。


收錄日期: 2021-05-04 11:50:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20131024000015KK04837

檢視 Wayback Machine 備份