(1)back=adv.=return;
been back already=return into the place or position where someone was before=home.I was supposed to be back at home by 5pm.Now you found me home at 5 pm.
been back home=better go back home.
(2)have back=present perfect tense=again=once again
eg:-Let us go back home just to make sure we're back home.