請各位幫幫忙了! 感恩萬分!!
以下三段是需要翻譯的部份...
--------------------------
關於mp3
我放了一些輕音樂在裡面
是我看小說或沉澱思緒時聽的音樂
跟你分享...希望你有空聽一下
-------------------------------
這是純銀耳環
因為怕你會過敏, 所以選擇這個材質
如果帶起來有不舒服, 就請不要在帶了
我買這個不是希望你"一定"要常常帶 (如果有帶當然好...ㅋㅋㅋㅋ)
只是第一眼看到, 覺得挺適合你的
請不要覺得壓力太大..
-----------------------------------
碎碎唸
更新1:
P.S. MP3後面的文字"生日快樂", 是中文的생일 축하해요.
更新2:
上面這句也請麻煩幫我翻譯! 感謝+感恩T_T!!!!
更新3:
感謝大大翻譯!! 但是P.S. MP3後面的文字"生日快樂", 是中文的생일 축하해요 是獨立的一句話Q_Q"" 要跟他說明mp3後面的文字的意思~
更新4:
MP3是IPOD ! T_T" 總覺得給你添了很多麻煩
更新5:
關於IPOD 我放了一些輕音樂在裡面 是我看小說或沉澱思緒時聽的音樂 跟你分享...希望你有空聽一下 IPOD後面的文字"生日快樂", 是中文的생일 축하해요
