「五短身裁」係邊五短？

👨🏻‍🏫 學術台語言

kelman

2013-10-22 10:04 pm

「五短身裁」係邊五短？

回答 (6)

用戶2151

2013-10-26 12:29 am

✔ 最佳答案

kelman_1234你好！

之前的知識友的解答很有趣，玩笑居多。所謂的「五短」是指四肢和脖子（頸項）短。

你可以想像鳥龜的模樣。

👍 0 👎 0

[匿名]

2013-11-02 9:03 pm

「五短身裁」係形容四肢、身軀都很短小的身材。

參考: me

👍 0 👎 0

kelman

2013-10-23 1:07 am

呵呵！的確是身材，多謝不雅之苦提點。

👍 0 👎 0

pei kun

2013-10-22 11:22 pm

「五短身裁」係邊五短？身長 + 雙手雙腳.
<身長:人無三尺高肚裡藏把刀+雙手雙腳:手腳短為人超陰損>未知是否可信.

👍 0 👎 0

「本週之星」

2013-10-22 10:52 pm

一早知會有人咁答，但我諗緊其他嘢，你個裁字可能錯，應該係呢個材字，但萬一你冇錯，咁就要估，估到話你知。

👍 0 👎 0

用戶8787

2013-10-22 10:33 pm

哈哈，這是典型廣東話謔語，笑某人五短身材，即係話佢手短 (X2)，腳短 (X2)同埋 jj 短(X1)，你話死唔死 !

👍 0 👎 0