✔ 最佳答案
(1) Coconut-water IVs were also reported to have been used during World War II...
為什麼是用"have been used" ; instead, "had been used"?
To-infinitive 後面的動詞是 base form of the verb
只有 to have, 不能 to had, 甚至不能 to has,
She wanted to have a boyfriend.
She wanted to had a boyfriend 是錯
所以用 "have been used" instead, "had been used"
你句子的 have 是 auxiliary verb (助動詞)
He said, "I have done this." ~ direct speech
He said that he had done that. ~ reported speech
(2) Ladybugs normally live one year, but some can live up to two or three years.
其中的"live up to"該怎麼翻譯?
live up to 應該分開兩個部分解釋
live = 活, 生存
up to = 一直到
"live up to" = 活到
"live up to" 在這個句子不是 verbal phrase,
(3)a flock of / a host of 前者當"群" 後著當"很多"時, of 後面是否都接可數名詞?
是可數名詞, 但要 plural (複數), 因為多過一個
flock 和 host 是 group noun
a flock of (animals), a flock of birds,
a flock of sheep, (sheep 單數複數都是 sheep)
a flock of tourists, a flock of children
a host of (people, things),
a host of angels (不是 a host of angles), a host of friends,
a host of possibilities, a host of reasons
(4) He emphasized learning through all the senses and combining pictures and words in the lessons.
為什麼是用"in the lessons" 而不是 "in lessons"
lessons 是 plural (複數) noun. 要用definite article, “the” 或無 article (冠詞)
We don’t use an article when we want to refer to a group or class in general.
Lessons start at 9 o’clock. (普遍的 lessons)
The government fails to learn the lessons of history. (某 lessons)
因為你的句子提到 “combining pictures and words”, 要某 lessons, 因此要用 the 在 lessons 前面. 不是普遍的 lessons
題外:.
Live up to 可做 verbal phrase
Verbal phrase 中的 live 與 “生活, 生存” 是無關.
live up to (something) = 達到,實踐,履行,符合,不辜負 (something)
If something or someone lives up to a particular standard or promise, they do as well as they were expected to, do what they promised etc :
The film has certainly lived up to my expectations.