能把這段文字翻譯成英文嗎？需文法準確唔要Google翻譯

2013-10-20 9:01 pm

1.能夠於短時間內到達事故地點，必須要有一個快速，安全，靈活的拯救工具，來解決因為延誤拯救而出現的各種問題。

2.真正於水中遇溺的傷者，往往是驚慌而且搏命爭扎，引致最後身力不攰。可否提供一個安全能夠浮於水面的產品，來給予溺者作一個短暫休息用途。

3.現有的救生產品都需要經過專業訓練才可以使用，而且使用步驟繁複及消耗體力，能設計一些簡單產品作為快速拯救工作？

回答 (1)

Chau ying

2013-10-20 10:03 pm

✔ 最佳答案

1. to be able to reach the accident site for a short time, it is necessary to have a quick, safe and versatile rescue tool to address the various issues that arise because of the delayed rescue.

2. the real drowning victim in the water, often panic and kill for a tie, leading to last in power is not GUI. Will provide a safe floating on the surface of the product, and soon afterwards for a short break in use.

3. existing life-saving products need specially trained to use, and using the step complex and exhaustion, can design a simple product as quick rescue work?

參考: me

👍 0 👎 0