請各位親辜們幫我翻譯一下:))
這是要給無限們的 所以請不要用翻譯機翻
我要的是自己親手翻的呦:)) 謝謝了
還有我的翻譯很多 所以給了20點.....
希望大家不要亂翻><
PS.要用敬語呦!!!!!!!!!!!!
-----信------的-------翻-----譯------------
親愛的優鉉老公:
呵呵 老公你還記得我嗎??
我之前有寄信給老公你呦~~有收到嗎??
希望老公你有收到啊 那封信裡面可是有我滿滿的愛呢xDD
還有老公呀.........我最近幫你找了好多好多的飯
那些飯們原本都不認識你 他們會認識老公你
都是因為我每天在他們面前一直推銷(?)你:))
所以呀.....老公你要好好謝謝我呦 呵呵xDD
還有.....最近要忙世巡應該很累吧??
要好好休息呦 不要讓我擔心了
之前台灣場的世巡不能去真的害我哭了好久好久 嗚嗚
不過....光想到跟哥哥你們站在同一塊地 我就很高興了:))
答應我 下次還要再來台灣呦!!!!!!!!!!
我下次一定會去演唱會找你們的:))
啊!!!!!對了 因為我不知道老公你到底有沒有收到我的信
所以要是老公你有看到這封信
可以的話就請回信給我吧:))就算只是短短的一句"收到信了"也可以
或是老公你傳Twitter告訴我你有收到信了也可以
拜託老公你一定一定要看到這封信呀><
我的Twitter帳號:@yuki7913508
永遠愛著INFINITE哥哥跟南優鉉老公的Jessica소용요 敬上:))
--------推-------特--------翻--------譯-----------
1.優鉉老公♥有收到我寄去的信了嗎??
2.哥哥~~我12月的時候要去韓國玩呦:))
希望可以見到你們♥
3.最近天氣有點冷呀....哥哥們要注意保暖
別生病或是感冒了:))
4.哥哥:))最近很累吧??要好好休息呦♥
身體的健康是最重要的
5.哥哥!!!!!!你知道嗎??我今天收到我朋友給我的禮物
是你們的照片耶~~我好高興呦!!!!!!!!!!!!
6.嗚TAT最近心情很不好......
好希望哥哥現在在我身邊安慰我:((
7.哥哥....心情不好嗎??別忘了有我在呀:))
我會永遠支持你們的 別擔心了
8.哥哥你怎麼那麼帥??世界上最帥的人就是哥哥你了
愛你呦♥♥♥♥♥
9.哥哥我會成為你的理想型嗎??我跟哥哥差了____歲耶~~
我還有機會嗎 呵呵xDD
----------------------------------------------
謝謝親辜們翻譯:))感激>_<