求語譯 plz:) - Ans.fyi 參考答案

求語譯 plz:)

2013-10-20 4:37 am

武王問於太公曰：「治國之道若何？」太公對曰：「治國之道，愛民而已。」曰：「愛民若何？」曰：「利之而勿害，成之勿敗，生之勿殺，與之勿奪，樂之勿苦，喜之勿怒，此治國之道，使民之誼也，愛之而已矣。民失其所務，則害之也；農失其時，則敗之也；有罪者重其罰，則殺之也；重賦斂者，則奪之也；多徭役以罷民力，則苦之也；勞而擾之，則怒之也。故善為國者遇民，如父母之愛子，兄之愛弟，聞其饑寒為之哀，見其勞苦為之悲。」

回答 (1)

fjf

2013-10-23 4:03 am

✔ 最佳答案

武王問姜太公：“治理國家的道理是什麼呢？”太公答道：“治理國家的道理就是愛護人民而已”。武王說：“那要怎麼個愛民法？”太公答：“給他們以利益而不要加害於他們（除害興利），讓他們成功不要使他們失敗，給他們好好活著而不要殺害他們，給了他們的東西就不要再搶回來，讓他們快樂別使他們痛苦，對他們和顏悅色而不要怒目相向。這就是治國的道理，以情誼使用人民，要愛護他們而已。”

👍 0 👎 0