翻譯是 瑪莉愛的男孩是湯姆
請問上面這句英文的翻譯對嗎
The boy whom Mary loves is Tom
2013-10-17 9:50 pm
回答 (4)
2013-10-17 11:15 pm
✔ 最佳答案
你的翻譯 100% 正確！
2013-10-19 6:46 pm
正確！..................
2013-10-17 11:17 pm
There are many ways in which you could phrase '瑪莉愛的男孩是湯姆'.
For example:
Mary loves the boy called Tom.
Tom is the boy whom Mary loves.
etc
The way you have suggested 'The boy whom Mary loves is Tom' works too.
For example:
Mary loves the boy called Tom.
Tom is the boy whom Mary loves.
etc
The way you have suggested 'The boy whom Mary loves is Tom' works too.
收錄日期: 2021-04-16 16:14:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20131017000051KK00083