english grammar - common sense

Interest is received from HSBC.

這句作為文章句子沒有錯，interest(利息)是一樣死物，is received是被動式的動詞，from HSBC清楚表明由誰收來利息...全對。

但作為報表或者會計標題的專有名詞，便會把不必要的文法省去，英語人看見past participle "received"配合一個死物名詞已經自然明白是被動詞，所以口語或者一些jargon/口號都會這樣簡化。至於是否一定要from HSBC就要看前文或內容是不已有交代而不需要每項標題或句子都要加。

不明白Where is "S"這問題所指是甚麼？

Interest Received
簡單說是
死物+past participle
意思跟你所寫的內容一樣...但省去不必要的字。

2013-10-19 11:55:41 補充：
2.
working on = noun phrase 或把phrasal verb: work on轉為現在進行時態-句是隱含I是主角
reconciling = gerund (verb-noun)

同意 Jenkin 所講。這樣的用法尤其多見於報紙標題。