幫忙翻譯這首歌

2013-10-16 4:14 am
夢の中だけは
どうかそばに居させて
あの日の言葉を溶かす様に

冷たさ感じさせない
その温かな笑顔
まどろみの中で探してる

触れられない弱さの分
朝が怖いよ…

隠したこの旋律さえ
迷いながら 許しながら
あなたへの笑顔の裏に
痛みを訴えている

実ることは無く
枯れることも無いでしょう
わだかまりの海に沈んで…

ひそか深まる愛ゆえ
言葉足りないほどに
苦しみのメロディ
混ざり合う

何も起きず
変わりもせず
涙にじんだ

濡らしたこの旋律には
行き場は無く 帰る場所も…
伝えて情けを買うこと
そんな慰めは違う

信じたこの旋律から
逃れられず 手放せない
小さなあなたの光を
探して明日を迎える

謝謝

回答 (3)

2013-10-25 4:52 am
✔ 最佳答案
只有在夢想中
請讓我留在附近
融化的一天一詞

不感覺到冷
一個溫暖的笑容
在睡眠中找

不能碰的弱點:
那天早上我害怕。

即使藏在這旋律
而寬恕徘徊
在對你微笑背後
起訴為的痛苦

沒有裁剪
將永遠不會死
沉在海的不適感覺。

因為,加深了秘密的愛
所缺的詞
痛苦的旋律
組合

什麼也沒有發生
無需任何更改
撕裂 じんだ

在這旋律為濕。
沒有地方可去也回來。
你買告訴憐憫
這種舒適是不同

從這我們相信
離開和離開
你的小小光
明天,尋找
參考: google翻釋
2013-10-25 4:30 am
只有在夢中
讓我留在附近,如果
可以融化的那一天的話

我不覺得冷
其溫暖的笑容
我期待在睡眠和清醒之間的狀態

分鐘的弱點,不能碰
我怕早上...

即使這個被隱藏的旋律
雖然寬恕而丟失
你的微笑的背後
我已經抱怨疼痛

沒有能見效
你也不會枯萎
生病的感覺淹沒在海...

愛,因為你偷偷深化
所以不足夠的話
旋律的痛苦
混合

什麼都沒有發生
如果沒有也各不相同
淚水模糊

這旋律挫傷了
去的地方,你去哪裡沒有...
購買憐憫告訴
這種舒適度是不同的

從這個旋律被認為
這是不能夠一部分沒有逃脫
你的小光
迎接明天找
參考: Google
2013-10-17 2:06 am
只有在夢想中
請讓我留在附近
融化的一天一詞

不感覺到冷
一個溫暖的笑容
在睡眠中找

不能碰的弱點:
那天早上我害怕。

即使藏在這旋律
而寬恕徘徊
在對你微笑背後
起訴為的痛苦

沒有裁剪
將永遠不會死
沉在海的不適感覺。

因為,加深了秘密的愛
所缺的詞
痛苦的旋律
組合

什麼也沒有發生
無需任何更改
撕裂 じんだ

在這旋律為濕。
沒有地方可去也回來。
你買告訴憐憫
這種舒適是不同

從這我們相信
離開和離開
你的小小光
明天,尋找

2013-11-02 12:09:21 補充:
只有在夢中
讓我留在附近,如果
可以融化的那一天的話

我不覺得冷
其溫暖的笑容
我期待在睡眠和清醒之間的狀態

分鐘的弱點,不能碰
我怕早上...

即使這個被隱藏的旋律
雖然寬恕而丟失
你的微笑的背後
我已經抱怨疼痛

沒有能見效
你也不會枯萎
生病的感覺淹沒在海...

愛,因為你偷偷深化
所以不足夠的話
旋律的痛苦
混合

什麼都沒有發生
如果沒有也各不相同
淚水模糊

這旋律挫傷了
去的地方,你去哪裡沒有...
購買憐憫告訴
這種舒適度是不同的

從這個旋律被認為
這是不能夠一部分沒有逃脫
你的小光
迎接明天找

2013-11-02 12:10:17 補充:
這個才是GOOGLE 翻譯,最佳解答的那位是抄我的答案!


收錄日期: 2021-04-13 19:47:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20131015000051KK00191

檢視 Wayback Machine 備份