一篇電郵~~中譯英

2013-10-15 8:52 pm
貴公司供應的貨物,大部份交易是歐元,有部份交易是美金的。請提供美金的銀行戶口資料以便匯款。

另外,有可能將美金的交易轉換成歐元匯款嗎?道樣我們可以減少銀行匯款收續費。

回答 (4)

2013-10-16 1:29 am
✔ 最佳答案
As we learned that the most items you are supplying which transaction currency are Euro dollars and some of items are US dollars, thus, please kindly let us have your multi currency saving account number for making the T/T.
Besides, is it possible for exchanging those items are priced in USD to Euro currency? If it’s OK, we can pay less in the remittance fee.
參考: myself
2013-10-16 6:42 am
Goods supplied by the Company, most of the transactions of the euro, some transactions dollars. Please provide bank account information to U.S. remittances.In addition, it is possible to convert dollars into euros remittance transactions do? Road like we can reduce bank remittances renewals. 參考資料︰Google翻譯自己[hope I can help you(希望幫到你),其他回答者請勿抄襲,其他回答者請勿參考或「抄考」,發問者請勿移除問題,其他網友請勿檢舉本答案]
2013-10-16 5:46 am
Your company supplies goods, most transactions in euros, some deals are US dollars. Please provide bank account details so that the remittance of dollars.

In addition, it is possible to dollar remittance transactions into the euro? Road we can decrease the bank transfer fee for continued.
參考: ME
2013-10-15 9:25 pm
Your company supply of goods, most transactions are part of the euro, trade dollars. Please bank account information to provide dollar remittance.另外,有可能將美金的交易轉換成歐元匯款嗎?道樣我們可以減少銀行匯款收續費。In addition, there will likely be dollar transactions into Euro remittance? Way we can reduce the bank remittance receipt renewals.


收錄日期: 2021-04-13 19:47:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20131015000051KK00077

檢視 Wayback Machine 備份