I also took pictures of my classmates with the monkeys.
這句話的意思是
我也幫我同學和猴子拍照
還是
我也和我的同學和猴子一起拍照
請大大解惑ˇ謝謝
那另一句話英文應該要如何寫?
英文句子 翻譯
2013-10-15 9:06 pm
回答 (5)
2013-10-16 2:57 am
✔ 最佳答案
英文句子 翻譯不需要用the，因爲the是指明一樣東西去說，但monkey有加s，並不是只有一隻。
我也幫我同學和猴子拍照
I also took pictures of my classmates with monkeys.
我也和我的同學和猴子一起拍照
I also took pictures with my classmates and monkeys.
參考: me
2013-10-16 2:50 am
I also took pictures of my classmates with the monkeys.
與猴子，我也拍了照片，我的同班同學。
我也幫我同學和猴子拍照
I also help my classmates and monkeys photos
我也和我的同學和猴子一起拍照
I and my classmates and monkeys with photos
與猴子，我也拍了照片，我的同班同學。
我也幫我同學和猴子拍照
I also help my classmates and monkeys photos
我也和我的同學和猴子一起拍照
I and my classmates and monkeys with photos
2013-10-15 9:58 pm
我亦會幫同學和猴子合照.
2013-10-15 9:58 pm
I also took pictures of my classmates with the monkeys.
给猴子與同學一起拍照.
给猴子與同學一起拍照.
2013-10-15 9:15 pm
It shall be "我也幫我同學和猴子拍照"
for "我也和我的同學和猴子一起拍照":
My classmates, monkeys and also I took a picture together.
for "我也和我的同學和猴子一起拍照":
My classmates, monkeys and also I took a picture together.
收錄日期: 2021-04-17 02:23:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20131015000010KK02376