可以幫忙把這2句話翻譯中文嗎謝謝~

🎮 遊戲台其他 - 遊戲及休閒

[匿名]

2013-10-14 4:27 pm

Sao lam em yeu vay
Co chong nhu vay kho wa.em yeu Thi nhieu.ma vo yeu cung nhieu

更新1:

可是這是一個朋友打出來的~沒辦法翻譯嗎

更新2:

對了這是越南文我忘記打了

更新3:

大大你翻的好像不完整呢...我看不太懂

回答 (4)

[匿名]

2013-10-21 5:52 pm

✔ 最佳答案

Sao lam em yeu vay
為何讓我如此的愛你
Co chong nhu vay kho wa.em yeu Thi nhieu.ma vo yeu cung nhieu
是何等的痛苦呀,愛你很多,而想不愛你也多

大概是這個意思,[因為對方給你的信意思很含糊]

參考: 自已

👍 0 👎 0

[匿名]

2013-10-22 6:25 pm

Sao lam em yeu vay
怎那麼多 "妹妹"
Co chong nhu vay kho wa.em yeu Thi nhieu.ma vo yeu cung nhieu
有那樣的老公會很辛苦，"妹妹" 也多、老婆也不少。

參考: 我自己

👍 0 👎 0

[匿名]

2013-10-17 5:14 am

你為什麼俞貸款
她的丈夫弱，所以很難wa.em nhieu.ma賢淑的妻子和許多

👍 0 👎 0

Webnet

2013-10-14 10:48 pm

這是一首越南歌
你貼的字有錯吧!

👍 0 👎 0