如此類推、餘此類推及其他

2013-10-08 8:14 pm
很多人都說「如此類推」才對,我亦贊同。此詞可譯為「就用此例/邏輯推斷」嗎?

若擬舉連續做法,先寫兩項,其他按比例層遞:如寫「次項限時比首項少五秒」後,不想很累贅地寫下「第三項限時比次項少五秒,第四項限時比第三項少五秒......」,「如此類推」足以表達嗎?如不能可用「餘此類推」嗎?
還是應該另尋一詞甚至寫:「其餘按比例遞減」或其他相似句子,以免寫錯?
如有一詞足以表達,又會是甚麼?
更新1:

多謝LAMLAM! 你是想說「如此類推」已夠用嗎? 另你是否想用英文證明「如此類推」才對?還是我的誤會? 若你真的有此想法,英文如何能作證明? (可能是我對投注陌生影響理解能力。)

回答 (1)

2013-10-08 8:25 pm
✔ 最佳答案
Analogy
舉例一個運作大略的次序,當你第一注投注輸掉之後,第二注便加一倍,第二注輸,則第三注又按你的賭注加一倍,如此類推(Analogy),澳門賭場贏得越多,最後一次輸給你的時侯,還是要輸一注給你。


收錄日期: 2021-04-20 14:21:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20131008000051KK00073

檢視 Wayback Machine 備份