跪求日文達人啊啊啊(20點

xxxx、

ちょうど過去のxxxコンサートで
在剛過去的xxx演唱會中\

あなたと目立たない私から向き合うました
你與毫不起眼的我對望了

そしてあなたの口をゆがめて笑った
然後你咧嘴笑了

格好いい！
好帥!

私はとても感動
我很感動

ありがとうございます
謝謝你

お疲れ様でした！
辛苦了!

頑張って下さい
請繼續加油

私はずっとあなたのを支持する！！！
我會一直支持你的!!!

個人意見,
雖然見發問者已選了答案, 但我個人認為這個答案不可取.

尤其是「口をゆがめて笑った」的一段, 看了後我真的笑了出來.
大概是回答者用翻譯機幫你一句一句的翻譯, 「你咧嘴笑了」翻譯成「口をゆがめて笑った」, 沒有錯, 不過這咧嘴笑了是奸笑的咧嘴笑, 是狡猾的笑容.

真的很好笑.

見到其實有另一位應該是自己翻譯的. 但「ご苦労様」上司對下屬用的, 應.改用「お疲れ様でした」

XXXXさん、
この間のXXXXのコンサートでは、
あなたは地味な私と目を合わせました。
そしてニッコリと微笑んでくれました。
とてもかっこよくて、
感動しました。
ありがとうございました。
ご苦労様でした。
これからも頑張ってください、
ずっと応援しますから。

ちょうどこの過去のxxxコンサート 表情であなたが謙虚な私 その後、笑っ とてもハンサム！ 私は非常に感動しました ありがとう ハード！ 良いを維持する 私はいつもあなたをサポートします！]