请问这句日语是什么意思?

2013-10-03 6:14 am
ご応募いただいた写真は残念ながら
今回採用を見送らせていただきました。

回答 (4)

2013-10-04 7:31 am
✔ 最佳答案
這兩句的意思大概是

「因招募收到的閣下的相片很遺憾不被採用﹐而且今次將會採用的相片已經收到了。」
2013-10-06 4:09 pm
●*****(官方網站 *****)體育博彩、視訊遊戲、真人遊戲、電子機台●

● 單一帳號與額度全站共用,額度免轉換。

●完全免下載、開啟網頁直接玩。

● 運動賽事超高賠率投注 0.975

● 市面上唯一合法經營,安心又放心。

● 彩金 5 分鐘快速領取,超高效率,業界第一。

● 各項球賽直播免費線上觀看。

●最公平公正機械手臂百家樂。

●真人對戰緊張刺激,電子機台聲光效果迷人。

●下注額外獲得紅利點數,兌換商品 (汽機車)及獎金。

●線上客服24H全年無休為您服務。

●『海量電影、X片、音樂、KTV』免費觀賞

●官方網站:*****●
2013-10-04 5:11 am
我中有你的照片不幸适用
我被允许推迟通过这一次。
參考: google
2013-10-04 4:23 am
我中有你的照片不幸適用
我被允許推遲通過這一次。


收錄日期: 2021-04-27 17:44:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20131002000051KK00223

檢視 Wayback Machine 備份