廣東話翻譯普通話?

2013-10-01 8:02 pm
請問怎麼把這句廣東話:"佢個人好鬼peh,乜都唔理。" "佢著衫著得咁peh"翻譯普通話?

回答 (2)

2013-10-01 8:46 pm
✔ 最佳答案
佢個人好鬼peh,乜都唔理。 => 他/她(生性)十分隨便,甚麼都不理會。
佢著衫著得咁peh。 => 他/她穿衣服這麼馬虎。
2013-10-06 6:52 pm
他/她十分隨便,甚麼都不理會。 他/她穿衣服很馬虎。


收錄日期: 2021-04-20 14:24:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20131001000051KK00065

檢視 Wayback Machine 備份