(急)請會韓文的幫我翻譯一下>< 20點QQ

2013-10-02 3:00 am
喔八可以把戒指給我嗎><
喔八可以拋個愛心給我嗎~~~><
請依我的口氣翻出來~~~
還有不要翻譯器的哦><

還有一封信~
喔八們這是我自己親手做的餅乾
味道可能不是很好
但這是我一點小小的心意
希望你們能喜歡^^
還有台灣的인스피릿都很開心你們能來台灣開演唱會
希望你們在台灣能玩得開心
之後也希望有空能多多來台灣看我們這些인스피릿^_^


非常急><
請會韓文的各位幫我翻譯一下
拜託大家了TTTTTTTTT
但拜託不要用翻譯機的GOOGLE的也不要><
謝謝大家~~~
更新1:

현정~~ 想請問你哦 如果我想把第二句的愛心改成하트 是可以的嗎?如果可以需要改在哪個地方呢?

回答 (4)

2013-10-02 8:52 pm
✔ 最佳答案
喔八可以把戒指給我嗎><오빠 저에게 반지 줄 수 있어요?><喔八可以拋個愛心給我嗎~~~><오빠 사랑하는 마음을 제게 줄 수 있나요? 喔八們這是我自己親手做的餅乾오빠들 이것은 제가 직접 만든 과자입니다.味道可能不是很好 맛은 그렇게 없지만但這是我一點小小的心意 제 조그만 마음입니다.希望你們能喜歡^^오빠들이 좋아했으면 좋겠네요還有台灣的인스피릿都很開心你們能來台灣開演唱會그리고 대만의 인스피릿은 오빠들이 대만에서 콘서트를 해줘서 굉장히 기쁘답니다.希望你們在台灣能玩得開心 대만에서 즐겁게 놀달 가셨으면 해요.之後也希望有空能多多來台灣看我們這些인스피릿^_^앞으로도 시간 있으면 대만에 저희 인스피릿 보러 오셨으면 좋겠어요
2014-01-13 11:25 am
這里很不錯aaashops。com老婆很喜歡
刟哉
2014-01-03 11:34 pm
還是要去 http://aaashops。com 品質不錯,老婆很喜歡!
仃倌兖功匘减傅似
2013-10-10 2:53 am
2013/10/10~11月中 la jolla鈦鍺精品新光A4館3樓週年慶~滿5千送五百~另有多項商品優惠喔


收錄日期: 2021-04-24 23:05:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20131001000010KK04503

檢視 Wayback Machine 備份