我想轉一句句子為英文

You should never give up on yourself despite the fact that the others neglect you.

Despite being deserted by some people, you should not forsake yourself.

「縱使有人放棄你，也亦不應放棄自己」

You should not give up on yourself, despite others giving up on you.

"Even though it was up to you, shouldn't give up"

「縱使有人放棄你，也亦不應放棄自己」
Despite everyone is giving up on you, you should never give up.

Even / Although someone would abandon you, you should never give up yourself.

The fluency in English Grammar is important, despite whether you use the words grammatically correct or not:-
forsaken v =abandon
determined adj =effort
(1)You are determined to succeed despite others forsaken you.
(2)You are determined at will despite others happened to forsaken you.
(3)Your idea is determinded despite all their efforts to forsaken you.
(4)Despite forsaken by hundreds of others, you're still determined.
(5)Others had abandoned you despite you the determined you.
Hope can help you.

Even if one abandon you, never should abandon you.

Despite of all the obstacles, you should never give up. Have the courage to conquer your fear and achieve perfection!
Hope this could help you ^^