關於李白的送孟浩然之廣陵and孟浩然的宿建德江!!!

故人西辭黃鶴樓，ㄡ
煙花三月下揚州。ㄡ
孤帆遠影碧山盡，
唯見長江天際流。ㄡ
*由此可知，韻腳是ㄡ^^
-
【語譯】
　　晚舟停泊在煙霧迷濛的沙洲，那漸濃的夜色勾起了一絲絲的客愁。遙望前面空曠的田野，黯淡的天空比樹還低，江水清盈，月影落在水上，彷彿更靠近人了。
-
【賞析】
客愁原本存在於詩人心中，當日落黃昏、江畔煙靄迷離之時，思鄉的感情更加深切，所以詩中說「客愁新」。三四兩句對仗，寫夜泊所見的景色，愈覺旅途遼闊蒼茫，然月影近人，倍增親切之感。
/
移舟泊煙渚，
日暮客愁新。ㄣ
野曠天低樹，
江清月近人。ㄣ
*韻腳 => ㄣ : )
-
【語譯】
老朋友(孟浩然)於黃鶴樓同我辭別後就向東離去，在這春景爛漫的三月時節裡順江而下前往揚州。遠望著孤船漸行漸遠的帆影終於還是在青天盡頭處隱沒，這時只見到長江水依舊滔滔不停的向天際奔流。
-
【賞析】
前兩句點出題旨，表明一位老朋友向詩人辭行前往揚州，而三月煙花的旖旎，更反襯出了兩人分離的別情。後兩句則言詩人目送好友的船隻漸行漸遠，最後終於再也望不著了，此刻念懷愁思就如同眼前所見悠悠江水，向遠處天邊兀自奔流不息。
/
希望能幫助到你，by.朴敏弦

2013-09-26 20:14:47 補充：
韻腳是指韻文句末押韻的字。
=> 就是押韻拉 : )
看2.4句即可，有時得注意1.3句是否有哦 @ˇ@

瞭解一次、多一次的保障。尋找八大行業工作。必須謹慎小心一點。
小巴常說:保險跟冒險只差一個字，意義卻是大不同!
一通電話、一次詢問。都是為自己的著想。

你的這個是國一的國文課程對ㄅ!
因為我也是國一的

李白的送孟浩然之廣陵
韻腳:樓、州、流
解釋和重點:
這是一首送別的詩。李白在黃鶴樓上送孟浩然東下到揚州去。 首句點出送別的地點「黃鶴樓」和被送的人「孟浩然」；次句點出送別的時節，以及孟浩然的目的地　「之廣陵」。三四兩句寫出送朋友走後的心情，自己站在黃鶴樓上，注視著朋友的船隱沒在青山中，然後才發現走遠了，眼前只見長江滾滾地向東流去。
孟浩然的宿建德江
韻腳:新、人(他這首好像是看平仄)
解釋和重點:
這是一首客旅夜宿的詩。孟浩然經錢塘江，夜泊停舟在建德江附近，旅途有感而作。詩中首 二兩 句寫夜泊，客愁原本存在於詩人心中，當日落黃昏、江畔煙靄迷離之時，思鄉的感情更加深切，所以詩中說「客愁新」。三四兩句對仗，寫夜泊所見的景色，愈覺旅途遼闊蒼茫，然月影近人，倍增親切之感。「曠」、「清」兩字是詩眼，對仗工巧出色，情韻已生。這兩句寫景絕妙，一方面寫出客中的孤獨，同時又不無少許慰藉的情景。全詩語言清新，造景自然。