請幫忙翻譯成英文, 謝! 急!
回答 (4)
2013-09-27 2:26 am
✔ 最佳答案
翻譯成英文這批貨有很多次貨, 請降價給我們, 不然我們賣不到(合理的價錢), 謝
As there are a large quantity of faulty goods in this shipment, please give us a price discount. Otherwise we will not be able to sell them (at a reasonable price). Thank you.
2013-09-27 3:16 am
The goods and there are many goods, please give us a price, or we won't sell to, thank you.
參考: 自己
2013-09-26 12:18 pm
這批貨有很多次貨, 請降價給我們, 不然我們賣不到, 謝
Dear xxxx,
Re : xxxxxx price deduction request
Please forward immediate comment due most unacceptable defects and discrepancies were found, they are being non-saleable.
Thanks & regards,
xxxx
2013-09-26 7:10 am
The goods of this shipment have inferior quality. Please lower the wholesale price in order to sell it easily. If not, it is difficult for retail. Thanks.
收錄日期: 2021-04-17 02:22:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130925000051KK00265