✔ 最佳答案
外蒙古主要使用喀爾喀蒙古語,因受到前往蘇聯的影響,故採用斯拉夫字母拼音,另外外蒙有少部份哈薩克族人,說突厥語。
中國蒙古族則操不同的蒙古方言,而內蒙地區使用畏吾體蒙古文。
http://www.tecm.org.tw/tw/mongol_culture_language.html
蒙古國官方語言為喀爾喀蒙古語(Монгол хэл,古蒙古文轉寫:mongɣol kele),蒙古語是蒙古民族說的語言,屬於阿爾泰語系。蒙古語有很多方言,主要分為內蒙古、衛拉特和巴爾虎-布里亞特三種方言。目前通行文字為以西里爾字母 (Cyrillic,斯拉夫語系)拼音寫成的蒙古文。
在蒙古,老一輩人學習的外語多為俄語,而新一輩人中學習外語的人多學習英語。除官方語言外,另有15%人口說其他蒙古方言,少數民族使用突厥語族語言。
http://big5.china.com.cn/culture/aboutchina/mgz/2009-08/12/content_18321131.htm
蒙古族有其獨立的語言文字系統。蒙古語屬阿爾泰語系蒙古語族語言。和蒙古語同一個語族的語言還有達斡爾語、土語(蒙古爾語)、東裕固語、東鄉語、保安語等。蒙古語多音節詞的第一音節和閉音節的單音節詞有長短元音的對立。第一音節以後的短元音由弱化走向失落,形成復輔音出現在音節末尾或復輔音自成音節的現象。有元音和諧律。構詞附加成分在詞根之後,接在名詞後面時,表示數、格、反身、人稱領屬等語法意義;接在動詞後面時,表示體、態、時、式等語法意義,形成黏著語的特點。
全世界蒙古族人口約有700萬,由於歷史原因,他們分散居住在中國、蒙古國、俄羅斯等國家,在我國內蒙古、新疆、河北、青海、甘肅、遼寧、吉林、黑龍江、雲南、四川等省區約有400萬蒙古族。據有關統計,在內蒙古、新疆、青海等蒙古人聚集地方,70%以上的蒙古人以自己的民族語言做日常生活的主要用語。在保持民族傳統生産方式和生活方式較好的地區,保持蒙古語的純正性比較好,否則相反。我國蒙古語分內蒙古、衛拉特、巴爾虎布裏亞特三大方言,在語音、語法、詞彙等方面都有一定的差別。現各方言區通用畏吾體蒙古文。
蒙古語各地方言之間互相都能溝通。近一百年以來,由於民族文化的發展和各地蒙古族之間經濟文化交流的加強,經過互相學習、互相吸收,各方言之間的差異在逐漸減少。新中國成立後,由於在國內蒙古語區統一使用畏吾體蒙古文(新疆蒙古族部分使用“陶德”蒙古文)和內蒙古編寫的蒙古文通用教材,促進了各地、各方言區蒙古人之間的語言文化交流。1977年由內蒙古自治區牽頭,國務院批准成立的“八省區蒙古語文工作協作小組”及其辦公室在這方面發揮著重要作用。
文字系統及其演變
畏吾體蒙古文是成吉思汗建立蒙古國時(1206)被確定為國家的通用文字的。在那之前,乃蠻等部落已經使用這種文字,而且比較成熟。至於他們何時採用這一文字系統,目前學術界還沒有形成一致的看法。從13世紀上半葉成書的《蒙古秘史》及《蒙哥汗碑》等碑文看,當時已經形成了用畏吾爾文書寫的規範化的書面語。由此可以推斷,蒙古人使用這種文字的歷史至少有1000多年時間。
使用統一的文字,對蒙古族共同體的形成起到了不可估量的促進作用。隨著蒙古統治者對外擴張,蒙古語文的使用範圍日趨廣泛,在蒙古帝國時期和以後的相當長的一段時間裏,“就像我們今天在許多國際會議上把英語用作通用語,當時從漢地到歐洲邊緣的亞洲廣大地區,把蒙古語當作通用語言來使用”“明朝統治者于1407年在北京建立外語學校,鼓勵人們學習蒙古語。1452年明朝給歐洲國家的外交文書也是用蒙古語書寫的。蒙古語就像中世紀的拉丁語和今天的英語一樣顯得十分重要,是當時民族之間聯繫的通用語言”(W海施西)。
忽必烈建立元朝後,為了使其影響範圍內各種語言有一種統一的文字記錄系統,命吐蕃薩迦派教主後來成為元帝師的八思巴喇嘛創制蒙古新字。八思巴等人在西藏、印度文字的基礎上根據蒙古語言音調,創制一種方形新字,俗稱“八思巴字”(1269)。這種新字不僅用於書寫蒙古語,而且也用於書寫漢語、藏語、畏吾爾語和梵語。蒙古新字頒行後,主要用在官方文書或官方造發的印篆、碑刻、牌符、錢鈔等方面。由於種種原因,這個新文字沒有能夠代替畏吾體蒙古文,也未能達到拼寫其他各族語言逐步替代其原有文字的目的,其頒行40年後,蒙古族集中居住的地區,中央亞細亞、波斯和俄羅斯等地仍未推行使用八思巴文,而繼續使用畏吾體蒙古文。但是應該提及,它卻成了創制北韓文字母的基礎。
對蒙古語語法第一次進行科學研究的人是13世紀著名學者搠思吉斡節爾,著有《蒙文啟蒙》(即《心箍》)。搠思吉斡節爾第一次歸納整理出他那個時代的書面蒙古語語法,為以後蒙語規範化研究奠定了基礎。